„Když si nebudeš půjčovat peníze od bank, tak si můžeš nakonec za stejné peníze koupit víc věcí a ještě budou modernější.“

„Jsou věci důležitější než peníze, jen je nutno mít peníze, abychom si je mohli koupit.“

Mérimée Prosper (1803–1870) francouzský spisovatel, historik a překladatel

„Proč si ukládat peníze do banky, když několik bank můžete vlastnit.“

Nathan Meyer Rothschild (1777–1836)

„Za peníze si můžeš koupit dům ale ne domov, za peníze si můžeš koupit hodiny ale ne čas, peníze si můžeš koupit postel ale ne spánek, za peníze si můžeš koupit jídlo ale ne chuť“

Neznámý autor

„Peníze tu budou pořád. My nebudeme.“

Paracletos

„Peníze budou asi vždycky stejné. Jen lidské konání má mravní kategorii.“

Václav Klaus (1941) politik, bývalý prezident České republiky

„Čím méně peněz, tím více času na věci, které se nedají koupit.“

Pavel Kosorin (1964) český humorista

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„K čemu jsou dobré jsou peníze, pokud nemohou koupit štěstí?“

Agatha Christie (1890–1976) anglická spisovatelka

„Za peníze si můžeš koupit docela dobrého psa, ale nekoupíš si zavrtění jeho ocasu.“

Neznámý autor

„Za peníze si život nekoupíš.“

Bob Marley (1945–1981) jamajský zpěvák, skladatel, hudebník

Zdroj: [Na Marleyho nejlépe v 'povzneseném stavu', lidovky.cz, 2011-05-16, 2011-05-29, http://www.lidovky.cz/na-marleyho-nejlepe-v-povznesenem-stavu-fdz-/lide.asp?c=A110515_170539_lide_mev]

„Ten, kdo si bude půjčovat peníze, bude mít vždy velmi mnoho přátel.“

Valeriu Butulescu (1953)