„Za peníze si možná nekoupím štěstí, ale zatraceně dobře ho za ně můžu dostat.“
Freddie Mercury (1946–1991) britský muzikant, zpěvák a skladatel
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu„Za peníze si možná nekoupím štěstí, ale zatraceně dobře ho za ně můžu dostat.“
Freddie Mercury (1946–1991) britský muzikant, zpěvák a skladatel
„Jsou věci důležitější než peníze, jen je nutno mít peníze, abychom si je mohli koupit.“
Mérimée Prosper (1803–1870) francouzský spisovatel, historik a překladatel
„Ten, kdo řekl, že za peníze si člověk štěstí nekoupí, jen nevěděl, kam jít nakupovat.“
Bo Derek (1956) americká herečka
„Štěstí si sice nekoupíš, ale můžeš se pro něj rozhodnout.“
Monika Návratová (1996) Narozena 27. 5. 1996. Redaktorka, copywriterka a editorka. Autorka básnických sbírek.
Zdroj: https://www.instagram.com/p/BwujQ4sls8a/
„Za peníze si život nekoupíš.“
Bob Marley (1945–1981) jamajský zpěvák, skladatel, hudebník
Zdroj: [Na Marleyho nejlépe v 'povzneseném stavu', lidovky.cz, 2011-05-16, 2011-05-29, http://www.lidovky.cz/na-marleyho-nejlepe-v-povznesenem-stavu-fdz-/lide.asp?c=A110515_170539_lide_mev]