„Zdá se, že každý má jasnou představu o tom, jak by ostatní měli vést své životy, ale nikdo o svém vlastním.“

Původní znění

Everyone seems to have a clear idea of how other people should lead their lives, but none about his or her own.

Přeložil Monnystr, Ijela
Paulo Coelho foto
Paulo Coelho178
brazilský textař a spisovatel 1947
Reklama

Podobné citáty

Irvin D. Yalom foto
Alois Riegl foto

„Každý styl se snaží věrně znázorňovat přírodu a nic jiného, ale každý má o přírodě svou vlastní představu.“

—  Alois Riegl rakouský historik umění 1858 - 1905
Source: [Burke, Peter, 1996, Italská renesance, Mladá fronta, 1., 27, 80-204-0589-5]

Reklama
Charles Baudelaire foto
David Herbert Lawrence foto
Kóbó Abe foto

„Každý má svou vlastní filozofii, která není dobrá pro nikoho jiného.“

—  Kóbó Abe, The Woman in the Dunes
(en) Everyone has his own philosophy that doesn't hold good for anybody else. Source: [Kobo, Abe, 2011, The Woman in the Dunes, Random House LLC, 65, angličtina]

Andrew Carnegie foto
Jacek Poniedziałek foto

„Každý z nás měl v životě chvíle, kdy se zdálo, že za chybu nebude nést důsledky, že čas vyléčí všechno a nějak vykoupí starý viny.“

—  Jacek Poniedziałek polský herec 1965
(pl) Każdy z nas miał w życiu takie chwile, kiedy wydawało się, że konsekwencji błędu nie poniesiemy, że czas uleczy wszystko i jakoś odkupimy dawne winy. Source: [Jacek Poniedziałek: błąd młodości jest jak pierworodny grzech, polskieradio.pl, 2015-10-26, 2015-10-29, http://www.polskieradio.pl/13/4017/Artykul/1537696,Wszystkie-role-Marcina-Dorocinskiego#]

Jan Procházka foto
Jan Procházka foto
Vincent Van Gogh foto
Viktor Frankl foto

„Člověk by se neměl ptát po smyslu vlastního života. Měl by si uvědomit, že je to on, kdo je tázán. Život se každého ptá na smysl jeho života - a každý může odpovědět životu jen tím, co dělá; naší jedinou odezvou na život je chovat se odpovědně.“

—  Viktor Frankl rakouský horolezec, neurolog, psychiatr a vysokoškolský pedagog 1905 - 1997
Source: [Covey, Stephen R., 7 návyků skutečně efektivních lidí, Management Press, Praha, 2009, 978-80-7261-156-0, 123]

Ferdinand Peroutka foto

„Dříve psávali spisovatelé z toho důvodu, že měli světu co říci: nyní, jak se zdá, píší spisovatelé většinou z toho důvodu, z něhož černoch prostrkuje si nosem kroužek: aby ozdobili svou vlastní osobnost.“

—  Ferdinand Peroutka český československý politik, dramatik, historik, novinář, politický spisovatel, spisovatel a vědecký spisovatel 1895 - 1978
Sluší-li se býti realistou - Krize literatury

 Voltaire foto

„Je jasno, že každý jednotlivec, který pro jiné mínění pronásleduje člověka, svého bratra, je netvor.“

—  Voltaire francouzský spisovatel a filozof 1694 - 1778
Source: VOLTAIRE. Filosofický slovník: čili rozum podle abecedy. Přeložila Emma Horká. Podle prvního vydání nakladatelské společnosti Jana Laichtera z roku 1929. Praha: Votobia, 1997, 277 s. ISBN 80-7220-061-5. [Citovaný text z hesla „Snášenlivost" je na str. 226.]

Hermann Hesse foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“