
„Ve starověku nebylo nic divného, když se senátor pohyboval kolem literatury.“
In ancient times cats were worshiped as gods; they have not forgotten this.
Pratchett is credited as author of this, as quoted in Ghost Cats : Human Encounters with Feline Spirits (2007) by Dusty Rainbolt, p. 7, and in Chicken Soup for the Soul : What I Learned from the Cat (2009) by Jack Canfield, Mark Victor Hansen, and Amy Newmark
Quote attributed to unknown author, in Chicken Soup for the Soul Celebrates Cats : And the People Who Love Them (2004) by Jack Canfield, Mark Victor Hansen, and Sharon J. Wohlmuth, p. 1
General sources
Varianta: In ancient times, cats were worshiped as gods. They have never forgotten this.
„Ve starověku nebylo nic divného, když se senátor pohyboval kolem literatury.“
„Kočka neposkytuje služby. Kočka poskytuje sebe.“
„Markantní rozdíl mezi kočkou a lží je ten, že kočka má jen devět životů.“
„Sdělíme veřejnosti, jak skáče kočka. A veřejnost se o kočku začne zajímat.“
Zdroj: [Brož, Ivan, 8 největších mediálních magnátů světa, 21. století, 2007, září, 9]
[(en) We tell the public which way the cat is jumping. The public will take care of the cat.]
„Nechte ostatní chválit starověk; já jsem rád, že jsem se narodil v této době.“