
„Někdy nosíme masku, jindy můžeme být sami sebou, a někdy je maska pravdě blíž než obličej.“
Tell me, when you are alone with him [ Max Beerbohm ] Sphinx, does he take off his face and reveal his mask?
In a letter to Ada Leverson [Sphinx] recorded in her book Letters To The Sphinx From Oscar Wilde and Reminiscences of the Author (1930)
„Někdy nosíme masku, jindy můžeme být sami sebou, a někdy je maska pravdě blíž než obličej.“
„Srdce pohrdá krásou obličeje jako večerní maskou na karnevalu života.“
„Některým lidem nemůžete strhnout masku – poškodili byste jim obličej.“
„Ženy jsou sfingy - bez tajemství.“
Varianta: Ženy jsou sfingy bez tajemství.
„Je mi jedno, jestli jsem rozpustilá dívka nebo Sfinga.“
Originál: (sk) Dobré je niekedy navštíviť minulosť, čo tvár má mŕtvu a nemú, a pri tej mŕtvote riecť si: i to bola, to bola krása.