„Skutečně píši perem, neboť o tom, co píše ruka, hlava často ani neví.“

„Fotografie je chodící oko. Klusající zřítelnice… Buď někdo vidí, co se má fotografovat, anebo nevidí. Když to vidí, tak to uvidí i bez fotoaparátu; tím aparátem to jenom sdělí. To je jako když má někdo myšlenky a píše je. Píše už to, co měl dřív, než vzal pero do ruky. Kdežto někdo může mít v každé ruce pět per a když nemá myšlenky, tak nemá co sdělovat.“

Miroslav Horníček (1918–2003) český dabér, dramatici, herec, humorista, moderátor, publicista, režisér, scenárista, spisovatel, televizní…

„Teorie plnícího pera: "Ať s ním píšeš nebo ne, inkoust stejně vyschne…"“

Arnošt Lustig (1926–2011) český novinář, politický spisovatel, romanopisec a spisovatel

„I když se píše na počítači, lze si psaním pošpinit ruce.“

Gabriel Laub (1928–1998) český esejista a novinář

„Budu Vás hladit a líbat svými slovy i tehdy, když už ruka, která ho píše fyzicky, bude od Vás vzdálená.“

Milada Horáková (1901–1950) československá politička a členka československého Národního shromáždění

Dopisy Milady Horákové

„Myslím, že lidé, kteří tvoří a píší, že to vlastné stéká, prostě stéká z jejich hlavy do rukou a pak to zapíšou. Je to jednoduché.“

Paul McCartney (1942) anglický hudebník

Neověřené

„Válka, to je hlavně velký zmatek, na poli i v lidských hlavách: často člověk ani nechápe, kdo vlastně vítězí a kdo prohrává, o tom pak rozhodnou generálové a ti, co píšou dějepisné knihy.“

Primo Levi kniha If Not Now, When?

„Nemysli na sebe, když píšeš, mysli na dojem krásy a okouzlení a skutečnosti, který máš vyvolat.“

Karel Čapek (1890–1938) český spisovatel

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Jestli chceš změnit svět, zvedni svoje pero a piš.“

Martin Luther (1483–1546) německý mnich, kněz a profesor teologie, klíčová postava protestantské reformace

„Často jsem říkal, že všechna poezie je politická. Důvodem je, že se skutečné básně vypořádávají s lidskou reakci na realitu a politika je součástí reality, vytváření historie. Dokonce i když básník píše o sezení ve skleníku pijící čaj, odráží politiku.“

Jehuda Amichai (1924–2000) německo-izraelský spisovatel

„Moc přicházela častěji z rukou do rukou, než z hlavy do hlavy.“

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) polský spisovatel