„Jablka nepadají daleko od stromu.“

„Jablko obrací stopku ke stromu, z něhož spadlo.“

Latinské přísloví

„Ptáte se, jak se jablko dostalo na strom? Mezitím je někdo odtrhl.“

Friedrich Rückert (1788–1866) německý básník, překladatel a profesor orientálních jazyků

„Červ v říšském jablku.“

Albert Speer (1905–1981) německý architekt, ministr vyzbrojování a válečné produkce nacistického Německa

o Martinu Bormannovi
Zdroj: [Mevald Vodičková, Dominika, Martin Bormann, History revue, 2011, srpen, 8, 70]

„Bude daleko hůř, než je. A taky daleko líp. Já si počkám.“

Charles Bukowski (1920–1994) americký básník a spisovatel

„Já jsem nedošel tak daleko jenom proto, abych došel takhle daleko.“

Jan Macák (1997) český youtuber

„Nehodnoť chuť jablka podle jeho slupky!“

Lenka Žáčková

„Člověk musí jet daleko, hrozně daleko, aby se dostal co nejblíž k domovu.“

Karel Čapek (1890–1938) český spisovatel

„Taktnost spočívá v odhadu, jak daleko můžeme jít, abychom nazašli příliš daleko.“

Jean Cocteau (1889–1963) francouzský básník, prozaik, dramatik, návrhář, boxerský manažer a filmař

Varianta: Takt spočívá v tom, že víme, jak daleko smíme zajít, aniž bychom zašli příliš daleko.

„Pouze ti, kteří se odváží jít příliš daleko, mohou přijít na to, jak daleko se dá jít.“

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) anglický autor 20. století

„Život je proces, při němž zjišťujete, jak daleko můžete v tom či onom zajít, i když pravděpodobně i v hledání toho, jak daleko můžete v tom či onom zajít, můžete zajít příliš daleko.“

Terry Pratchett (1948–2015) anglický spisovatel