„Revoluce není jako jablko, které spadne, když je zralé. Musíte jí pomoct.“
Che Guevara (1928–1967) argentinský marxistický revolucionář
„Leží-li jablko pod hruškou, je určitě nemanželské.“
Žarko Petan (1929–2014) slovinský spisovatel a režisér
„Tisíce jablek spadlo na nos zeměkoule. Jenom Newton uměl z toho vytěžit.“
Vítězslav Nezval (1900–1958) český básník, spisovatel a překladatel
„Nemůžeme žádat jablka od pomerančovníku a štěstí od života.“
Henrik Ibsen (1828–1906) norský dramatik, divadelní režisér a básník
„Miliony lidí viděly pád jablka, ale Newton byl jediný, kdo se zeptal proč.“
Bernard Baruch (1870–1965) americký obchodník
Originál: (en) Millions saw the apple fall, but Newton was the only one who asked why.
Zdroj: [Merritt, Robert Dexter, 1957, Financial independence through common stocks, Simon and Schuster, 120, angličtina]
Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) anglický romanopisec a křesťanský obhájce
Napoleon z Notting Hillu
Richard Sibbes (1577–1635) anglický teolog
Originál: (en) Satan gives Adam an apple, and takes away Paradise. Therefore in all temptations let us consider not what he offers, but what we shall lose.
Zdroj: Ibid., s. 293.
Christian Garve (1742–1798) německý osvícenský filozof
Zdroj: [Novák, Jan Václav, Vorovka, Karel, Kniha moudrosti, sborník aforismů a sentencí peadagogických, Bursík a Kohout, 1892, 9, česky]
„Ptáte se, jak se jablko dostalo na strom? Mezitím je někdo odtrhl.“
Friedrich Rückert (1788–1866) německý básník, překladatel a profesor orientálních jazyků
„Ženy jsou skleněné misky, na něž klademe zlatá jablka.“
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) německý spisovatel
„Jablka nepadají daleko od stromu.“
NON PROCUL A PROPRIO STIPITE POMA CADUNT.
„Tak jest vychovateli trestati, aby vedle metly leželo vždy jablko.“
Konrad Celtis (1459–1508) německý renesanční humanista
Zdroj: [Koráb, Julius, Zlatá zrnka, [1885], Plzeň, V. Steinhauser, 370]
„Člověk nemůže malovat jablka, když se kutálejí hlavy.“
Jean Fautrier (1898–1964) francouzský malíř
Zdroj: [Danchev, Alex, 2006, Georges Braque, BB art, 198, 80-7341-942-4]
Albert Speer (1905–1981) německý architekt, ministr vyzbrojování a válečné produkce nacistického Německa
o Martinu Bormannovi
Zdroj: [Mevald Vodičková, Dominika, Martin Bormann, History revue, 2011, srpen, 8, 70]
Alexander Prochanov (1938)
Originál: (ru) Сегодня на политической кухне Европы, на ее огромном столе, лежит сочное молдавское яблоко.
Zdroj: [Молдавское яблоко, izvestia.ru, 2016-02-02, 2016-02-10, http://izvestia.ru/news/603127]
Jiří Rak (1947) český historik
https://nazory.aktualne.cz/komentare/cesi-proskrtali-dejiny-tak-maji-potize-s-vlastenectvim/r~i:article:779001/
„Jako zlatá jablka v stříbrných řezbách je slovo pronesené v pravý čas.“
kniha Bible
Bible, Starý zákon, Přísloví 25, 11 (Překlad nového světa)
Olga Nytrová (1949) česká spisovatelka a básnířka
Zdroj: Nytrová, O. – Vrbenská,F.: Instrukce k věčnosti.2017. S.12. – z básně Slova voní po jablkách
„Jablko z něhož
odkrajovala jsem
plátky dětství
studentské roky
až zbyl jen jádřinec.“
Věra Kopecká (1951) pedagožka, básnířka a překladatelka
Zdroj: Z básně Jablonec. BB Řeka žízní. Broumov 2019. S. 9.
