„Volyň není namířena proti Ukrajincům, ale proti extrémnímu nacionalismu. Je to také příběh o tom, čeho je člověk schopen, pokud ho vybaví dostatečnou ideologií a dají mu souhlas k zabíjení.“

„Jsme proti politické buržoazii a pro skutečný nacionalismus!“

Joseph Goebbels (1897–1945) nacistický politik a ministr propagandy

„Nejlepší příběhy se nerodí z příběhu dobra proti zlu, ale dobra proti dobru.“

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel

„Proti mocným nikdo není dostatečně vyzbrojen.“

Latinské přísloví

„Příběhy jsou tou nejlepší zbraní v boji proti samotě a šílenství.“

Pedro Almodóvar (1949) španělský filmový režisér, scenárista a filmový producent

„Člověk stráví prací snad půl života, tak by mu přece neměla být proti srsti!“

Pohádky Nový Věk kniha Příběhy z dalekého východu

z pohádky O největším městě na světě

„Masová výchova vedla k zaslepenosti a bezmyšlenkovitosti, aby v opojené oddanosti byl člověk všeho schopen a nakonec přijal smrt a zabíjení, masové umírání v boji strojů za samozřejmé.“

Karl Jaspers (1883–1969) německý psychiatr a filozof

„Člověk je proti pokroku úplně bezmocný.“

Miloslav Švandrlík (1932–2009) český humorista, romanopisec a spisovatel knížek pro děti

Zdroj: Rovnost 5. 10. 1990

„Člověk je nutně svobodný i proti své vůli.“

Jean Paul Sartre (1905–1980) francouzský existenciální filosof, dramatik, prozaik, scenárista, politický aktivista, autor životopisů a l…

„Člověk přesvědčený proti své vůli… není přesvědčený.“

Laurence J. Peter (1919–1990) kanadský pedagog

„Vaše ideologie nikdy nebude tak silná, jako když ji podáte zajímavým příběhem.“

Agop Jack Hacikyan (1931–2015) arménsko-kanadský spisovatel a historik

Originál: (en) Your ideology will never be as strong as when you put it through an interesting narrative.
Zdroj: [Agop J. Hacikyan: ‘I don’t feel I am translating my culture into English’, cafebabel.co.uk, 2010-03-12, 2011-05-30, http://www.cafebabel.co.uk/article/32798/agop-hacikyan-lamppost-diary-turkey-europe-author.html]