„Bolest mě bodla do srdce, jako tomu bylo pokaždé, když jsem viděl dívku, kterou jsem miloval, která se v tomto příliš velkém světě vydávala opačným směrem.“

— Jack Kerouac

Originál

A pain stabbed my heart, as it did every time I saw a girl I loved who was going the opposite direction in this too-big world.

Varianta: I wished I was on the same bus as her. A pain stabbed my heart as it did everytime I saw a girl I loved who was going the opposite direction in this too-big world of ours.
Zdroj: On the Road

Poslední aktualizace 18. ledna 2025. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Bolest mě bodla do srdce, jako tomu bylo pokaždé, když jsem viděl dívku, kterou jsem miloval, která se v tomto příliš v…" — Jack Kerouac?

Témata

směr , svět , milování , srdce , dívka , bolest , láska , bodlo

Jack Kerouac 55

americký spisovatel 1922–1969

Podobné citáty

„Pokaždé co jsem ti řekl,, Miluji tě," myslel jsem to vážně. Pokaždé co jsi mě bodla do srdce, krvácel jsem vážně.“

Jakub Zajíček

Láska bolí
Bunny the Sweet

„V hloubi duše jsem rebel. Kdykoli mi někdo řekne, že trend je takový a takový, hned se vydávám opačným směrem.“

Clint Eastwood (1930) herec a režisér ze Spojených států

Originál: (en) There's a rebel lying deep in my soul. Anytime anybody tells me the trend is such and such, I go the opposite direction.
Zdroj: [Citáty a postřehy, Výběr Reader’s Digest, 1210-7077, červenec, 2004, 21]
Zdroj: [1985, Newsweek, Svazek 106,Vydání 1–9, Newsweek, Incorporated, 82, angličtina]