„Láska se zdá nevyhnutelná, nezbytná, a stejně normální a snadná jako dýchání.“

Originál

Love seems inevitable, necessary, as normal and as easy a process as respiration.

Fiction, The Right to an Answer (1960)

Upravil KarolinaS, Kukisek28. Poslední aktualizace 3. června 2020. Historie
Anthony Burgess foto
Anthony Burgess15
anglický spisovatel 1917 - 1993

Podobné citáty

Klaus Händl foto

„Smrt ke mně a k nám všem nevyhnutelně patří – stejně tak nezbytná je i ve všech mých divadelních hrách. Tím temným jádrem těch tak zdánlivě lehce perlivých her je bohapustý strach ze smrti.“

—  Klaus Händl rakouský herec a spisovatel 1969

Zdroj: [Händl Klaus: Jak temně a zle bylo by nám bez Freuda!, Divadelní noviny, 2008-04-30, 2014-06-24, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=16382]

Sarah Bernhardt foto
Joliot-curie Frédéric foto
Epikúros ze Samu foto
John Charles Ryle foto

„Stejně jako první známka života v dítěti, když se narodí na tento svět, je dýchání, tak první projev mužů a žen, když se znovuzrodí, je modlení.“

—  John Charles Ryle anglikánský biskup 1816 - 1900

Originál: (en) Just as the first sign of life in an infant when born into the world is the act of breathing, so the first act of men and women when they are born again is praying.
Zdroj: A Call to Prayer. S. 7.

Hans Selye foto

„Stres patří k životu stejně jako vzduch a dýchání. Existuje jediný způsob, jak se stresu vyhnout. Zemřít.“

—  Hans Selye rakouský lékař a vědec 1907 - 1982

Zdroj: [Kalendárium, ceskatelevize.cz, 2011-03-21, http://www.ceskatelevize.cz/porady/1095927644-kalendarium/3153-vyhledavani/?searchType=date&kMonth=01&kDay=26]

Stefan Zweig foto

„Ale stejně nevyhnutelně jako se rez ukazuje na železe, provází velké zisky jed závisti.“

—  Stefan Zweig rakouský básník, překladatel a romanopisec 1881 - 1942

z knihy Amerigo Magellan

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann foto
Sol LeWitt foto

„Konceptuální umění není nutně logické. Nápady nemusí být složité. Většina nápadů, které jsou úspěšné, jsou směšně jednoduché. Úspěšné myšlenky mají obecně vzhled jednoduchosti, protože se zdají být nevyhnutelné.“

—  Sol LeWitt americký sochař a malíř 1928 - 2007

Originál: (en) Conceptual art is not necessarily logical. The ideas need not be complex. Most ideas that are successful are ludicrously simple. Successful ideas generally have the appearance of simplicity because they seem inevitable.
Zdroj: [Kimmelman, Michael, Sol LeWitt, Master of Conceptualism, Dies at 78, http://www.nytimes.com/2007/04/09/arts/design/09lewitt.html?pagewanted=all&_r=0, 2004-04-09, 2007-04-12, 2015-02-14, The New York Times, New York, anglicky]

„Literární kritika je – stejně jako Království Boží na zemi – napořád nezbytná a ze samé podstaty své střední pozice mezi imaginací a filosofií napořád nemožná.“

—  Allen Tate 1899 - 1979

Zdroj: Onufer, Petr, Obtížná balanc: Ke kánonu anglofonních literatur v českém kontextu, S. 20, Charles University in Prague, Karolinum Press, 2018, ISBN 9788024640280

Sol LeWitt foto

„Konceptuální umění není nutně logické. Nápady nemusí být složité. Většina nápadů, které jsou úspěšné, jsou směšně jednoduché. Úspěšné myšlenky mají obecně vzhled jednoduchosti, protože se zdají být nevyhnutelné.“

—  Sol LeWitt americký sochař a malíř 1928 - 2007

Originál: (en) Conceptual art is not necessarily logical. The ideas need not be complex. Most ideas that are successful are ludicrously simple. Successful ideas generally have the appearance of simplicity because they seem inevitable.
Zdroj: [Kimmelman, Michael, Sol LeWitt, Master of Conceptualism, Dies at 78, http://www.nytimes.com/2007/04/09/arts/design/09lewitt.html?pagewanted=all&_r=0, 2004-04-09, 2007-04-12, 2015-02-14, The New York Times, New York, anglicky]

Josef Holeček foto

„Nic tak snadno nesjednocuje lid jako stejná nevole.“

—  Josef Holeček český novinář, překladatel, romanopisec a spisovatel 1853 - 1929

Robert Anson Heinlein foto
Joseph Murphy foto
Jean Jacques Rousseau foto

„Vše v zemi plyne, nic nezachovává stejný nezměněný tvar a naše náklonnosti, spojené s věcmi, které se nacházejí před námi, se nevyhnutelně změní a odejdou.“

—  Jean Jacques Rousseau ženevský filozof 1712 - 1778

Zdroj: Jean-Jacques Rousseau, Les reveries du promeneur solitaire, 1782, http://walkerd.people.cofc.edu/misc/reveries.html?fbclid=IwAR3c6YtA7NnMp9G-J2FzFH4L8sW8NIrQk5pREJ7vZ532kqXvC-OPzDPsibk

Fjodor Michajlovič Dostojevskij foto
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Arnold Schwarzenegger foto
Stanislav Kostka Neumann foto
Claude Debussy foto

Související témata