
„Chytrá žena je ona žena, jež umí mistrně zakrývat svou hloupost.“
„Chytrá žena je ona žena, jež umí mistrně zakrývat svou hloupost.“
„Na světě jsou jen dva způsoby, jak se dostat nahoru: vlastní chytrostí nebo hloupostí druhých.“
„Chránit vlastní tajemství, toť moudrost, ale očekávat totéž od druhých - toť hloupost.“
Zdroj: [Lukavec, Jan, Rubáš, Stanislav (ed.): Slovo za slovem. S překladateli o překládání, iliteratura.cz, 2012-10-19, 2012-12-11, http://www.iliteratura.cz/Clanek/30681/rubas-stanislav-ed-slovo-za-slovem-s-prekladateli-o-prekladani]
„Je jen jedno nepochybné štěstí v životě - žít pro druhého.“
„K vlastní moudrosti dodávej opatrně cizí hloupost.“
„To, co lidé nazývají osudem, jsou většinou jen jejich vlastní hloupé činy.“
Přisuzované
Originál: (de) Was die Leute gemeiniglich als Schicksal nennen, sind meistens nur ihre eigenen dummen Streiche.