„Chytrá žena je ona žena, jež umí mistrně zakrývat svou hloupost.“
„Na světě jsou jen dva způsoby, jak se dostat nahoru: vlastní chytrostí nebo hloupostí druhých.“
„Chránit vlastní tajemství, toť moudrost, ale očekávat totéž od druhých - toť hloupost.“
Zdroj: [Lukavec, Jan, Rubáš, Stanislav (ed.): Slovo za slovem. S překladateli o překládání, iliteratura.cz, 2012-10-19, 2012-12-11, http://www.iliteratura.cz/Clanek/30681/rubas-stanislav-ed-slovo-za-slovem-s-prekladateli-o-prekladani]
„Je jen jedno nepochybné štěstí v životě - žít pro druhého.“
„K vlastní moudrosti dodávej opatrně cizí hloupost.“
„To, co lidé nazývají osudem, jsou většinou jen jejich vlastní hloupé činy.“
Přisuzované
Originál: (de) Was die Leute gemeiniglich als Schicksal nennen, sind meistens nur ihre eigenen dummen Streiche.
