„Nikoho nenávidím: miluji svět.“

Originál

I hate nobody: I am in charity with the world.

Polite Conversation (1738), Dialogue 1

Poslední aktualizace 25. března 2020. Historie
Jonathan Swift foto
Jonathan Swift59
anglo-irský satirik, esejista, básník 1667 - 1745

Podobné citáty

Jack Kerouac foto
Richard Sibbes foto

„Bůh se svými dětmi jedná tím nejbezpečnějším způsobem, aby nebyly odsouzeny spolu se světem; dovoluje, aby je svět odsuzoval, aby nemilovaly svět; aby je svět nenáviděl, aby nemilovaly svět; aby byly jemu ukřižovány, musí být svět ukřižován jim.“

—  Richard Sibbes anglický teolog 1577 - 1635

Originál: (en) God takes a safe course with His children, that they may not be condemned with the world; He permits the world to condemn them, that they may not love the world, the world hates them, that they may not love the world; that they may be crucified to it, the world must be crucified to them.
Zdroj: [Sibbes, Richard, Divine Meditations and Holy Contemplations, https://books.google.cz/books?id=Dq9JAAAAYAAJ&dq, J. Buckland, London, 1775, 137, 71, angličtina]

Sofoklés foto
Gaius Valerius Catullus foto
Friedrich Schiller foto
William Saroyan foto
Kurt Cobain foto

„Raději budu nenáviděn pro to, co jsem, než milován pro to, co nejsem.“

—  Kurt Cobain frontman skupiny Nirvana 1967 - 1994

Originál: (en) I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not.
Zdroj: [Blakeley, Kiri, Kurt Cobain's Lesson: Be Hated for What You Are, https://www.forbes.com/sites/kiriblakeley/2011/02/20/kurt-cobains-lesson-be-hated-for-what-you-are/, 2011-02-20, 2018-03-19, Forbes, anglicky]

Nelson Mandela foto
Pius XII. foto

„Člověk miluje na dálku. Zblízka nenávidí.“

—  Ernst Ewald

Varianta: Člověk miluje na dálku; zblízka nenávidí.

„Nenávidět jsem se naučil od otce, ale milovat od matky.“

—  Harry Bernstein americký spisovatel 1910 - 2011

Originál: (en) I learned hatred from my father, but I learned love from my mother.
Zdroj: [Grimes, William, Harry Bernstein, Writer Who Gained Fame at 96, Dies at 101, nytimes, 2011-06-07, 2011-06-14, http://www.nytimes.com/2011/06/07/books/harry-bernstein-writer-who-gained-fame-at-96-dies-at-101.html?scp=28&sq=&st=nyt]

Vladislav Vančura foto

„Nemohou-li dívky milovat, nenávidí.“

—  Vladislav Vančura český divadelní kritik, dramatik, filmový režisér, lékař, publicista, režisér, romanopisec, scénárista, spisovatel a sp… 1891 - 1942

Leonardo Da Vinci foto

Související témata