„Nemluv se mnou o námořní tradici. Není to nic jiného než rum, sodomie a bič.“

Originál

Don't talk to me about naval tradition. It's nothing but rum, sodomy, and the lash.

According to Churchill's assistant, Anthony Montague-Browne, Churchill had not coined this phrase, but wished he had.
Resembles an ironic aphorism cited by Langworth from the Oxford Dictionary of Quotations as 19th-century English naval tradition, “Ashore it’s wine, women and song; aboard it’s rum, bum and concertina” or variously “... rum, bum and bacca [tobacco]”.
Misattributed
Zdroj: This Day in Quotes, Robert Deis, Churchill’s alleged quip about British naval tradition http://www.thisdayinquotes.com/2010/08/rum-sodomy-and-lash-winston-churchills.html,
Zdroj: [Churchill by Himself: The Definitive Collection of Quotations, Richard Langworth, 1586489577, https://books.google.com/books/about/Churchill_by_Himself.html?id=vbsU21fEhLAC, 577, In dinner conversation ca. 1955, private secretary Anthony Montague Browne confronted WSC with this quotation. 'I never said it. I wish I had,' responded Churchill. (AMB to the editor.) 'Compare “Rum, bum, and bacca” and “Ashore it's wine women and song, aboard it's rum, bum and concertina”, naval catchphrases dating from the nineteenth century' -- Oxford Dictionary of Quotations]

Poslední aktualizace 11. března 2021. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Nemluv se mnou o námořní tradici. Není to nic jiného než rum, sodomie a bič." — Winston Churchill?
Témata
tradice , rum , nemluva , bič
Winston Churchill foto
Winston Churchill 161
premiér Spojeného království během druhé světové války 1874–1965

Podobné citáty

Diogenés Ze Sinópy foto

„Raději kapku štěstí než bečku rumu.“

Diogenés Ze Sinópy (-404–-322 př. n. l.) starověký řecký filozof, jeden ze zakladatelů filozofie cynismu
Zarathuštra foto

„Jdeš k ženám? Nezapomeň bič!“

Zarathuštra perský prorok a zakladatel zoroastrismu
Friedrich Nietzsche foto

„Jdeš k ženám? Nezapomeň na bič!“

Friedrich Nietzsche (1844–1900) německý filozof, spisovatel
Jan Werich foto

Související témata