
„Život je příliš krátký na to, aby jsi četl špatnou knihu.“
Too much of anything is bad, but too much Champagne is just right.
„Život je příliš krátký na to, aby jsi četl špatnou knihu.“
Zdroj: Gilbert Keith Chesterton: Létající hospoda/Napoleon z Notting Hillu, Praha 1975, přeložil Mirek Čejka; str. 324 (Napoleon z Notting Hillu, kniha třetí, kapitola I.: Adamův duševní stav)
„Život je příliš krátký, abychom ztráceli čas s knihami, které skončí špatně.“
O život
„Proti špatné náladě existuje mnoho obranných prostředků. Například jídlo.“
Zdroj: Časopis Reflex č. 13, 2021, str. 22-27
„Dobrodružství je šampaňským vínem v našem životě.“
„Šampaňské je druh barometre du bonheur, barometru štěstí.“
[(en) Champagne is a sort of barometre du bonheur, a barometer of happiness.]
Zdroj: [Harriss, Joseph, About France, iUniverse, 2005, 978-0-59534-695-0, 100, anglicky]
„V životě stačí udělat správně jen pár věcí, ovšem za předpokladu, že neuděláme mnoho věcí špatně.“