Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Dokonalá láska je nejkrásnější ze všech pocitů marnosti, protože to je více, než kdo může vyjádřit.“

Originál

Perfect love is the most beautiful of all frustrations because it is more than one can express.

Přeložil Ivo.travnicek
Charlie Chaplin foto
Charlie Chaplin70
britský komik a režisér 1889 - 1977

Podobné citáty

Otto František Babler foto
Richard Wagner foto
William Christopher Handy foto
John Zerzan foto
Samuel Taylor Coleridge foto

„Tím nejkrásnějším snem lásky, je věrnost.“

—  Samuel Taylor Coleridge anglický básník, literární kritik a filozof 1772 - 1834

Kiera Cass foto
Molière foto

„Ze všeho, co je věčné, je láska nejkrásnější.“

—  Molière francouzský dramatik a herec 1622 - 1673

Varianta: Ze všeho, co je věčné, je láska nejkrásnější.

Lion Feuchtwanger foto
Marissa Meyer foto
Romain Rolland foto
Johnny Depp foto
Oscar Wilde foto
Tomáš Akvinský foto

„Kdo je dokonalý v lásce, je dokonalý v duchovním životě.“

—  Tomáš Akvinský italský dominikánský kněz římskokatolické církve 1225 - 1274

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“