„Když lidé přestanou věřit v Boha, nevěří v nic - věří v cokoliv.“

— Gilbert Keith Chesterton

Originál

When people stop believing in God, they don’t believe in nothing — they believe in anything.

This quotation actually comes from page 211 of Émile Cammaerts' book The Laughing Prophet : The Seven Virtues and G. K. Chesterton (1937) in which he quotes Chesterton as having Father Brown say, in "The Oracle of the Dog" (1923): "It's the first effect of not believing in God that you lose your common sense." Cammaerts then interposes his own analysis between further quotes from Father Brown: "'It's drowning all your old rationalism and scepticism, it's coming in like a sea; and the name of it is superstition.' The first effect of not believing in God is to believe in anything: 'And a dog is an omen and a cat is a mystery.'" Note that the remark about believing in anything is outside the quotation marks — it is Cammaerts. The correct attribution was reportedly first traced by Pasquale Accardo. http://www.chesterton.org/ceases-to-worship/ It was also credited to Nigel Rees (as cited in First Things, 1997). http://books.google.com/books?id=NuQnAAAAYAAJ&q=%22The+first+effect+of+not+believing+in+God+is+to+believe+in+anything%22&dq=%22The+first+effect+of+not+believing+in+God+is+to+believe+in+anything%22&hl=en&ei=PSzcTvewIefx0gHqmrj0DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDUQ6AEwAQ
Misattributed

Poslední aktualizace 8. července 2025. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Když lidé přestanou věřit v Boha, nevěří v nic - věří v cokoliv." — Gilbert Keith Chesterton?

Témata

lidé

Gilbert Keith Chesterton 193

anglický romanopisec a křesťanský obhájce 1874–1936

Podobné citáty

„Věřím v Boha, protože věřit lidem se nedá.“

stepan9

Štěpán Dominik

„Mnoho lidí vám nevěří možná protože vy jste se ještě věřit nenaučili.“

Veronika Rysová

„Lidé už nevěří v Boha, ale církev o tom nemluví a raději se baví o pastoračních strukturách a celibátu.“

Manfred Lütz (1954) německý teolog, psychoterapeut a psychiatr

Zdroj: [Německý teolog: Jazyk církve se vzdálil věřícím, cirkev.cz, 2018-11-20, 2018-12-09, https://www.cirkev.cz/cs/aktuality/181120nemecky-teolog-jazyk-cirkve-se-vzdalil-vericim]