Zdroj: Proslov "Ich bin ein Berliner", 26. červen 26 1963, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ich_bin_ein_Berliner_Speech_(June_26,_1963)_John_Fitzgerald_Kennedy_trimmed.theora.ogv
Freedom is indivisible, and when one man is enslaved, all are not free.
Zdroj: "Ich bin ein Berliner" Speech, June 26, 1963, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ich_bin_ein_Berliner_Speech_(June_26,_1963)_John_Fitzgerald_Kennedy_trimmed.theora.ogv
Kontext: Freedom is indivisible, and when one man is enslaved, all are not free. When all are free, then we can look forward to that day when this city will be joined as one and this country and this great Continent of Europe in a peaceful and hopeful globe. When that day finally comes, as it will, the people of West Berlin can take sober satisfaction in the fact that they were in the front lines for almost two decades.
„Svoboda je nedělitelná. Takže jedni ji mají celou a druzí nic.“
„Jako člověk jsem naprosto svobodný díky velkému objevu, že svoboda je poznaná nutnost.“
„Mladí jsme, dokud nejsme se světem spokojeni. Staří jsme, když už nejsme se světem spokojeni.“
„Ve svobodném státě musí být svoboda řeči a svoboda myšlení.“
„Boj o svobodu je boj o právo svobodně volit svůj druh nesvobody.“
