„Motýl nemůže rozmýšlet o sněhu.“

„Od motýlů se můžeme učit, jak vykonávat krátké návštěvy.“

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) španělský spisovatel

„Podle vzhledu můžete posuzovat květinu nebo motýla, nikoli však lidskou bytost.“

Rabíndranáth Thákur (1861–1941) bengálský básník, prozaik, dramatik, hudební skladatel, malíř a filosof

„Zdálo se Čuangovi, že je motýl, jenž poletuje kolem, motýl se cítil motýlem, nic mu nechybělo, nevěděl, že je Čuang. Náhle se probudil a ustrnul, je Čuang! A teď neví, zdálo se Čuangovi, že je motýl, nebo se zdá nyní motýlu, že je Čuang? Čuang nebo motýl, přece tu musí být nějaký rozdíl! A tomu se říká proměnlivost věcí!“

Čuang-c' (-369–-286 př. n. l.) klasický čínský filozof

Z knihy Mistr Zhuang: Sebrané spisy

„Chycení motýli a ulovené ryby nejsou důležité, vzrušení pramení z motýlů a ryb, které nikdy nechytíme.“

Ernesto Rossi (1897–1967)

„Co je lepší milovat, nebo být volný jako motýl?“

Neznámý autor

„Létám jak motýl, bodám jak včela.“

Muhammad Ali (1942–2016) americký boxer

„Zapamatujme si: housenka je vyspělý motýl.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Láska je jako motýli, nádherná, ale křehká.“

Lucie Sobotková

„Motýli nejsou hmyz. Jsou to samohybné květiny.“

Robert Anson Heinlein (1907–1988) americký autor sci-fi

Originál: (en) Butterflies are not insects. They are self propelled flowers.
Zdroj: [Heinlein, Robert Anson, 1988, The cat who walks through walls: a comedy of manners, Ace Books, 369, angličtina]

„Štěstí je vzácné / jako když posadí se / na ruku motýl.“

Jiří Květoslav Hrubý (1946)