„Ucho půjčuj každému, ruku příteli a rty ženě.“

„Půjč příteli. Od nepřítele si půjčuj.“

Italské přísloví

„Jelikož jsi mi nešeptal do ucha, ale do srdce. Nepolíbil jsi mé rty, ale mou duši.“

Judy Garland (1922–1969) americká herečka a jazzová zpěvačka

„Ten, kdo si bude půjčovat peníze, bude mít vždy velmi mnoho přátel.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Na rozdíl od přátel si ode mne nepřátelé nepůjčují knihy ani peníze a neflirtují s mou ženou. Jsou to zkrátka sympatičtí lidé.“

Jan Sobotka (1944) český spisovatel

„Žena se nepůjčuje nikdy. A kůň - záleží na koni.“

Kirgiszké přísloví

„Od poháru ke rtům je daleko, ne tolik jako od písaře k jeho vlastní ruce.“

Richard Weiner (1884–1937) český básník a novinář

„Přátelé jsou lidé, kteří si mohou půjčovat moje knihy a stavět na ně mokré sklenice.“

Robinson Jeffers (1887–1962) americký básník

„Ženy si navzájem půjčují vše, ne však šaty, muže a krásu.“

Jean Paul (1763–1825) německý spisovatel

„Pes je pravděpodobně nejlepší přítelem člověka proto, že nám neradí, nepůjčuje si od nás peníze a neobdarovává nás tchyněmi.“

František Vymazal (1841–1917) český lingvista a překladatel

„Nic nepůjčuj a nic si nikde nedluž!
Kdo půjčí, přítele i půjčku ztratí,
a dluhem vytloukáš jen klínem klín.“

William Shakespeare (1564–1616) anglický básník a dramatik

Polonius, Hamlet