

„Pokud nemůžete být lepší než vaše konkurence, alespoň se lépe oblékejte.“
Varianta: Jestliže nemůžete být lepší než vaše konkurence, jednoduše se lépe oblečte.
Woman's determined competition with man in the business world is breaking down some of the best traditions
Mr. Tesla Explains Why He Will Never Marry (1924)
„Pokud nemůžete být lepší než vaše konkurence, alespoň se lépe oblékejte.“
Varianta: Jestliže nemůžete být lepší než vaše konkurence, jednoduše se lépe oblečte.
Originál: (pl) Książka ma wielką konkurencję: internet, gry, seriale. Niektórzy też nie przyznają się, że czytają, bo w pewnych kręgach czytanie nie jest prestiżowe.
Zdroj: [Justyna Sobolewska: awantury o literaturę są bardzo przyjemne, polskieradio.pl, 2016-06-22, 2016-12-28, http://www.polskieradio.pl/10/3954/Artykul/1634893,Justyna-Sobolewska-awantury-o-literature-sa-bardzo-przyjemne]
„Ponížit muže je posledním cílem ženské ctižádosti.“
„Některé návštěvy jsou jako nerozhodní šachisté. Strašně dlouho jim trvá, než konečně táhnou!“
„Nejmocnější vodou na světě jsou ženské slzy.“
Varianta: Nejmocnější voda ve vesmíru jsou ženské slzy.