„Zbožňuji psaní muzikálů. Je to nádherná, krásná činnost. Dokonce bych ji dal výše, než je psaní filmové hudby. Mít možnost jít skládat na Západ, to by byl můj splněný sen.“

„Psaní je moje nejoblíbenější činnost, neumím si představit, že bych se musel psaní vzdát. Mám rád snadný život – takže kdyby bylo psaní obtížné, asi bych nepsal.“

Iain Banks (1954–2013) skotský spisovatel

Zdroj: Iain Banks na .pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/iain-banks/cz/

„Psaní je pro mě neoddělitelné od snu, zdroje energie. Píšu a žiji ve snech.“

Hélène Cixous (1937) francouzská filozofka, spisovatelka

Originál: (fr) Ecrire est indissociable pour moi du rêve, source d'énergie. J'écris et je vis au rêve.
Zdroj: [Hélène Cixous : "L'amour ne survit pas dans la société, il faut le tenir secret, dans l'abri", franceculture.fr, 2018-02-19, 2018-03-27, https://www.franceculture.fr/emissions/par-les-temps-qui-courent/helene-cixous]

„Zamilovat se je poetičtější, než dát se do psaní veršů.“

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) anglický romanopisec a křesťanský obhájce

„Psaní se u mě rovná výzkumu. Při psaní ohledávám, ochutnávám, zkoumám. Musí tam jít o něco zásadního. Na začátku knihy jsem jiný než po dopsání.“

Frank Westerman (1964) nizozemský spisovatel

Zdroj: [Westerman, Frank, iliteratura.cz, 2007-09-24, 2011-07-26, http://iliteratura.cz/Clanek/21527/westerman-frank]

„Psaní je moje jediná vnitřní možnost, jak existovat.“

Franz Kafka (1883–1924) český spisovatel židovského původu

„Psaní je tajemná činnost. Mně napadne příběh a neumím od počítače odejít. Já tam prostě žiju.“

Barbara Nesvadbová (1975) česká publicistka a spisovatelka

Zdroj: Blízká setkání (ČRo2)

„Psaní je možná pouhá iluze. Zároveň je ale také skokem do prázdnoty a vzepřením se smrti.“

Nedim Gürsel (1951) turecký spisovatel

Zdroj: Nedim Gürsel na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/nedim-gursel/cz/

„Kdekoli existuje vynucená ortodoxie - nebo dokonce dvě ortodoxie, jak se často stává -, se dobré psaní končí.“

George Orwell (1903–1950) anglický spisovatel a novinář

„Kdybych uvěřil pomluvám, co o mě prohlašují známky z češtiny, nemohl bych ani pomyslet na psaní knih.“

Sebastián Wortys (1994) umělec a spisovatel

„Vzor špatného psaní.“

Henry Hallam (1777–1859) anglický historik

o překladech Ezopových bajek Rogera L’Estrangeho
[(en) The pattern of bad writing.]
Zdroj: [Murray, John, Handbook for Essex, Suffolk, Norfolk, and Cambridgeshire, 1870, 299, anglicky]