„Dobrý úsudek si vytvoříme díky špatné zkušenosti. Zkušenost nabudeme díky špatnému úsudku.“
„Byl ještě příliš mladý na to, aby věděl, že paměť srdce vylučuje to špatné a zvětšuje dobré, a že díky této rafinovanosti dokážeme snášet břemeno minulosti.“
Originál
He was still too young to know that the heart's memory eliminates the bad and magnifies the good, and that thanks to this artifice we manage to endure the burden of the past.
Varianta: .. the heart's memory eliminates the bad and magnifies the good, and [that] thanks to this artifice we manage to endure the burden of the past
Zdroj: Love in the Time of Cholera
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Gabriel García Márquez 43
kolumbijský spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu 1927–2014Podobné citáty

„Jak se máš? Špatně, ale dobře to snáším.“

Zdroj: [Moudra slavných, Výběr Reader’s Digest, 1210-7077, červenec, 2004, 77]

„Výhodou špatné paměti je, že si člověk může užít stejné dobré věci poprvé několikrát.“

„Naděje má dobrou paměť, vděčnost špatnou.“

„Jsem tak špatný jako ten nejhorší, ale díky bohu, jsem stejně dobrý jako nejlepší.“