„Všechny věci podléhají interpretaci. Jakákoliv interpretace v daném čase převládá, je zdrojem moci a ne pravdy.“

„Pokud existuje ve způsobu uctívání Boha tolik křiklavých rozporů, kolik rozdílných interpretací Boha může tedy být – a kdo má vlastně pravdu?“

Anton Szandor LaVey kniha Satanská bible

„Každá interpretace má v sobě prvek manipulace a zaplétání a vyplétání z kontextů.“

Stanislav Komárek (1958) český biolog, filozof, spisovatel a vysokoškolský pedagog

Zdroj: Stanislav Komárek: Příroda a kultura (svět jevů a svět interpretací).

„Může existovat i víc správních interpretací minulosti na základě stejných faktů.“

Jaroslav Pinkas

Zdroj: https://video.aktualne.cz/dvtv/pinkas-ani-odsun-nemcu-neni-bezpecne-historicke-tema-20-stol/r~1489ed3c19ce11ea88f50cc47ab5f122/

„Myšlenky . . . , - ty špatné a povrchní, ty jsou moje vlastní.
Ty dobré a významné, ty mi byly svěřeny k interpretaci.“

Niled

„Státy jsou jako lidé. Když pochopíš jejich vzájemné ovlivňování, není těžké porozumět, proč jsou věci, zde v náležitosti mezinárodní politiky, konány danou cestou. Ale státy nejsou jako lidé ve smyslu toho, jak jsme obecně představováni jinými. A jejich interpretace našich zájmů se nemusí míjet se skutečností. A to je velmi nebezpečné, zvláště pak v demokracii.“

Serj Tankian (1967) hudebník

„Každé varhany mají svá specifika. Znalosti historie nebo konstrukce nástroje nesmírně pomáhají k dobré interpretaci.“

Radek Hanuš

Zdroj: https://hradec.rozhlas.cz/i-strojar-si-muze-s-chuti-zahrat-na-varhany-smeje-se-reditel-vrchlabskeho-kuru-8139670

„Ten hlas který nám vychází ústy, nezná nepravdy, jelikož v ten daný okamžik bývá v souhlasu s myslí, tedy vždy pravdivý.
Jen čas má tu moc ukázat, ne sílu hlasu, pravdu či nepravdu, ale moc a sílu mysli.“

Groot

„Při studiu literární vědy jsem získala odpor k pozitivistickému přístupu k literatuře, nemám dojem, že by můj život a to, co řeknu o knize na besedách, mohlo nabídnout relevantní interpretaci toho, co píšu.“

Viktorie Hanišová (1980) česká spisovatelka a překladatelka

Zdroj: [Nagy, Petr, Hanišová, Viktorie, iliteratura, 2020-04-05, 2020-04-12, http://www.iliteratura.cz/Clanek/42827/hanisova-viktorie]

„Vytvořte si vlastní Bibli. Vyberte a sbírejte všechna slova a věty, které pro vás byly ve všech vašich interpretacích stejné jako výbuch trubky.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) americký filozof, esejista a básník

„Každé restaurování je věcí interpretace. Neexistují univerzální pravidla, která lze aplikovat na každou situaci. Musíte mít cit, úctu a vědomosti - a neustále si klást otázky. Přesně to k téhle práci potřebujete.“

Alfio del Serra

Zdroj: [Nicholl, Charles, 2006, Leonardo da Vinci - Vzlety mysli, BB art, 1, 198, 80-7341-955-6]