
„Prožitek není to, co se vám stane; prožitek je to, jak naložíte s tím, co se vám stalo!“
Experience is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him.
Texts and Pretexts (1932), p. 5
Varianta: Experience is not what happens to you; it's what you do with what happens to you.
Zdroj: Texts & Pretexts: An Anthology With Commentaries
Kontext: The poet is, etymologically, the maker. Like all makers, he requires a stock of raw materials — in his case, experience. Now experience is not a matter of having actually swum the Hellespont, or danced with the dervishes, or slept in a doss-house. It is a matter of sensibility and intuition, of seeing and hearing the significant things, of paying attention at the right moments, of understanding and co-ordinating. Experience is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him. It is a gift for dealing with the accidents of existence, not the accidents themselves. By a happy dispensation of nature, the poet generally possesses the gift of experience in conjunction with that of expression.
„Prožitek není to, co se vám stane; prožitek je to, jak naložíte s tím, co se vám stalo!“
„Den, kdy se stanete starým, je den, kdy přestanete hledat nové zkušenosti.“
„Zkušenost bez vzdělání platí více než naopak vzdělání bez zkušenosti.“
„Dvořit se přátelům mocných je slastí pro nezkušené, zkušený strach má.“
„Zkušenost nás učí, že lidé se ze zkušenosti nikdy nepoučí.“
Chybí zdroj
Zdroj: ["Člověk se nemá vzdávat," říká Alena Vránová, ceskatelevize.cz, 2012-10-17, 2011-10-29, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/exkluzivne-na-ct24/osobnosti-na-ct24/199958-clovek-se-nema-vzdavat-rika-alena-vranova/]
„Svět se ničeho tak nebojí jako nové zkušenosti, protože ta nahradí tolik starých zkušeností.“