„Abys poznal svého nepřítele, musíš se stát vlastním nepřítelem.“

Kontext: Vítr slov se mi vždycky zdál planý a pohrdal jsem jím. A slovnímu žonglérství jsem nevěřil. Když na mne moji nenapravitelně tupí vojevůdci naléhali: "Lid se bouří, musíš být obratný ...", posílal jsem je pryč. Neboť obratnost je jenom prázdné slovo. V tvorbě se kličkovat nedá. Člověk vytváří to, co dělá, a nic jiného. A sleduješ-li určitý cíl a přitom předstíráš jiný, nazve tě obratným jedině ten, kdo se dal obelstít slovy. Neboť vytváříš koneckonců to, k čemu směřuješ právě v tuto chvíli. I kdyby ses tím zabýval jen proto, abys proti tomu bojoval. Když vedu válku proti nepříteli, utvářím svého nepřítele. Činím ho pevným a tvrdým. A marně budu tvrdit, že jsem zesílil útlak jen ve jménu budoucích svobod, neboť vytvářím především útlak. V životě kličkovat nelze.

roku 1974 na otázku, proč se spolčil s nacisty
Zdroj: [Kapeliouk, Amnon, Arafat, Levné knihy, 978-80-7309-618-2, 35]

Zdroj: José María Aznar, Jiří Brodský, Václavu Klausovi: Festschrift k významnému životnímu jubileu, S. 172, Nakladatelství Fragment, 2011