Sun Tzu citáty

Sun Tzu foto
13   131

Sun Tzu

Datum narození: 543 př. n. l.
Datum úmrtí: 495 př. n. l.
Další jména: Sun-c’

Sun-c’ působil jako vojenský poradce či vojevůdce ve státě Wu na území dnešní Číny. Je autorem legendárního traktátu Umění války, který je považován za jednu z nejstarších knih o strategii a taktice vůbec. Ve svém díle klade velký důraz nejen na kvalitní analýzu, plánování a přípravu celého tažení, ale také na použití lsti, umění manipulace s protivníkem, popřípadě využití překvapivého prvku.

Díla

Citáty Sun Tzu

„Všechny války jsou založeny na podvodu.“

—  Sun Tzu, kniha Umění války

Originál: (en) All warfare is based on deception.
Zdroj: [Tzu, Sun, 2000, The Art of War, Mundus Publishing, 13, angličtina]

„Umění války nás učí nedoufat, že nepřítel nepřijde, ale spoléhat se na to, že jsme připraveni ho přivítat; nedoufat, že nezaútočí, ale spoléhat se, že jsme svá postavení učinili nedobytnými.“

—  Sun Tzu

O válečném umění
Zdroj: [Bernhard, Moestl, 231, Šaolin: nemusíš bojovat, abys zvítězil: silou myšlení ke klidu, vnitřní čistotě a síle, Shaolin, Vladimír Čadský, Beta, Praha, 2010, odpovědný redaktor: Milan Soška, 1, Úvod, 11, čeština, 78-80-7306-429-7]

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Keep your friends close, and your enemies closer.“

—  Sun Tzu

This has often been attributed to Sun Tzu and sometimes to Petrarch. It comes most directly from a line spoken by Michael Corleone in The Godfather Part II (1974), written by Mario Puzo and Francis Ford Coppola:
My father taught me many things here. He taught me in this room. He taught me: keep your friends close but your enemies closer.
Niccolò Machiavelli, who is also sometimes credited, wrote on the subject in The Prince:
It is easier for the prince to make friends of those men who were contented under the former government, and are therefore his enemies, than of those who, being discontented with it, were favourable to him and encouraged him to seize it.
Misattributed

„All men can see these tactics whereby I conquer, but what none can see is the strategy out of which victory is evolved.“

—  Sun Tzu

人皆知我所以勝之形,而莫知吾所以制勝之形。
Originál: (zh_Hant) 人皆知我所以勝之形,而莫知我所以制勝之形。
Zdroj: The Art of War, Chapter VI · Weaknesses and Strengths

„To know your Enemy, you must become your Enemy.“

—  Sun Tzu

This is sometimes attributed to Sun Tzu in combination with the above quote, as well as alone, but it too has not been sourced to any published translation of The Art of War, though it is similar in concept to his famous statement in Ch. 3 : "It is said that if you know your enemies and know yourself, you will not be imperiled in a hundred battles..."
Misattributed

„Fear is the true enemy, the only enemy.“

—  Sun Tzu

Attributed implicitly to Sun Tzu by "William Riker" in the episode The Last Outpost of the TV program Star Trek: The Next Generation, but no source for this quote predates the episode's airing in 1987.
Misattributed

„The true objective of war is peace.“

—  Sun Tzu

This attributed to Sun Tzu and his book The Art of War. Actually James Clavell’s foreword in The Art of War http://www.scribd.com/doc/42222505/The-Art-Of-War states http://www.collegetermpapers.com/TermPapers/History_Other/Sun_Tzu_vs_The_Wisdom_of_the_Desert.shtml, “’the true object of war is peace.’” Therefore the quote is stated by James Clavell, but the true origin of Clavell's quotation is unclear. Nonetheless the essence of the quote, that a long war exhausts a state and therefore ultimately seeking peace is in the interest of the warring state, is true, as Sun Tzu in Chapter II Waging Wars says that "There is no instance of a country having benefited from prolonged warfare. It is only one who is thoroughly acquainted with the evils of war that can thoroughly understand the profitable way of carrying it on." This has been interpreted by Lionel Giles http://www.dutchjoens.info/SunTzu%20-%20Art%20of%20War.pdf as "Only one who knows the disastrous effects of a long war can realize the supreme importance of rapidity in bringing it to a close."
Dr. Hiroshi Hatanaka, President of Kobe College, Nishinomiya, Hyōgo, Japan is recorded as saying "the real objective of war is peace" in Pacific Stars and Stripes Ryukyu Edition, Tokyo, Japan (10 February 1949), Page 2, Column 2.
Misattributed

„For to win one hundred victories in one hundred battles is not the acme of skill. To subdue the enemy without fighting is the acme of skill.“

—  Sun Tzu

Variant translations
Hence to fight and conquer in all your battles is not supreme excellence; supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting.
The best victory is when the opponent surrenders of its own accord before there are any actual hostilities... It is best to win without fighting.
Originál: (zh_Hant) 是故百戰百勝,非善之善者也;不戰而屈人之兵,善之善者也。
Zdroj: The Art of War, Chapter III · Strategic Attack

„Treat your men as you would your own beloved sons. And they will follow you into the deepest valley.“

—  Sun Tzu

Originál: (zh_Hant) 視卒如愛子,故可與之俱死。
Zdroj: The Art of War, Chapter X · Terrain

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Čuang-c' foto
Čuang-c'10
klasický čínský filozof
Gaius Julius Caesar foto
Gaius Julius Caesar29
římský senátor
Secundus Maior Gaius Plinius foto
Secundus Maior Gaius Plinius27
římský vojenský velitel
Lao-c' foto
Lao-c'71
čínský filozof
Theodosius I. Veliký foto
Theodosius I. Veliký1
římský císař
Ježíš Kristus foto
Ježíš Kristus28
ústřední postava křesťanství
Aristoteles foto
Aristoteles185
klasický řecký filozof, student Platóna a zakladatel západn…
Publius Ovidius Naso foto
Publius Ovidius Naso178
římský básník
Aulus Gellius foto
Aulus Gellius11
latinský autor a gramatik
Xenofón foto
Xenofón71
starověký řecký historik a filozof
Dnešní výročí
Vladimír Komárek foto
Vladimír Komárek6
český grafik, ilustrátor a pedagog 1928 - 2002
Vladimír Páral foto
Vladimír Páral19
český romanopisec a spisovatel 1932
Miloslav Švandrlík foto
Miloslav Švandrlík7
český humorista, romanopisec a spisovatel knížek pro děti 1932 - 2009
Dalších 47 dnešních výročí
Podobní autoři
Čuang-c' foto
Čuang-c'10
klasický čínský filozof
Gaius Julius Caesar foto
Gaius Julius Caesar29
římský senátor
Secundus Maior Gaius Plinius foto
Secundus Maior Gaius Plinius27
římský vojenský velitel
Lao-c' foto
Lao-c'71
čínský filozof
Theodosius I. Veliký foto
Theodosius I. Veliký1
římský císař