„Nevhodný obsah často filtrují stroje podle nefunkčně sestavených slovníků zakázaných slov nebo obrázků. A to může vést i k humorným situacím.“

„Nemožné - to slovo najdeš jen ve slovníku hlupáků.“

Napoleon Bonaparte (1769–1821) francouzský panovník, vojenský a politický vůdce

„Zůstaň - to je kouzelné slovo v přítelově slovníku.“

Louisa May Alcott (1832–1888) americká spisovatelka

„Trplivost - zpropadené slovo! - ve slovníku zamilovaných je nenajdeš.“

Johann Nepomuk Nestroy (1801–1862) rakouský dramatik, herec a zpěvák

„Nic není tak nesnadné, jako najít vhodná slova pro velkou bolest.“

Neznámý autor

„Nikdy nepoužil slovo, kvůli kterému by čtenář musel zalistovat ve slovníku.“

William Faulkner (1897–1962) americký spisovatel

o Ernestu Hemingwayovi
Originál: (en) He has never been known to use a word that might send a reader to the dictionary.
Zdroj: [Eldridge, Richard Thomas, The Oxford Handbook of Philosophy and Literature, Oxford Handbooks Online, 2009, 493, angličtina]

„Užívání cizích slov je otázkou štěstí. Někdy se podaří říci je vhodně.“

Julian Tuwim (1894–1953) polský básník

„Nepoužívejte toho cizího slova "ideál". Máme pro ně vhodné norské slovo "lež".“

Henrik Ibsen (1828–1906) norský dramatik, divadelní režisér a básník

„Každé slovo, které musíte hledat ve slovníku, je špatné. Z tohoto pravidla neexistují žádné výjimky.“

Stephen King (1947) americký spisovatel

„Lepší jedno mávnutí ruky, než dvě nevhodná slova“

Pavel Konečný Jr.

„Stát bývá často popisován jako stroj: jeho celkové působení je nelidské.“

Herbert Edward Read (1893–1968) anglický anarchista, básník a kritik literatury a umění