„Pamatujte si, pod mořem mraků leží věčnost.“

Originál

But you want to remember that below the sea of clouds lies eternity.

Zdroj: Terre des Hommes (1939), Ch. I : The Craft
Kontext: "Navigating by the compass in a sea of clouds over Spain is all very well, it is very dashing, but—"
And I was struck by the graphic image:
"But you want to remember that below the sea of clouds lies eternity."
And suddenly that tranquil cloud-world, that world so harmless and simple that one sees below on rising out of the clouds, took on in my eyes a new quality. That peaceful world became a pitfall. I imagined the immense white pitfall spread beneath me. Below it reigned not what one might think — not the agitation of men, not the living tumult and bustle of cities, but a silence even more absolute than in the clouds, a peace even more final. This viscous whiteness became in my mind the frontier between the real and the unreal, between the known and the unknowable. Already I was beginning to realize that a spectacle has no meaning except it be seen through the glass of a culture, a civilization, a craft. Mountaineers too know the sea of clouds, yet it does not seem to them the fabulous curtain it is to me.

Poslední aktualizace 28. března 2025. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Pamatujte si, pod mořem mraků leží věčnost." — Antoine de Saint-Exupéry?
Témata
mrak , moře , lež
Antoine de Saint-Exupéry foto
Antoine de Saint-Exupéry 170
francouzský letec a spisovatel 1900–1944

Podobné citáty

Jean-Nicolas Arthur Rimbaud foto

„Věčnost je slunce smíšené s mořem.“

Jean-Nicolas Arthur Rimbaud (1854–1891) francouzský dekadentní a symbolistický básník
Valeriu Butulescu foto
Valeriu Butulescu foto
Abraham Lincoln foto

„Na Americkém obzoru vidím velice tmavý mrak, a ten mrak přichází z Říma.“

Abraham Lincoln (1809–1865) 16. prezident Spojených států

[(en) I see a very dark cloud on America's horizon, and that cloud is coming from Rome.]

Patrick Rothfuss foto
Matthew Quick foto
Radek P. citát: „Nad mraky je vždycky krásně, ale já nejsem letadlo.“

„Nad mraky je vždycky krásně, ale já nejsem letadlo.“

Deník Radka P. 2 vydání

Zdenka Cecília Schelingová foto

Související témata