„Každý chce všechno hned. Ale krása je pomalu budovat a vážit si toho.“

„Všechno má svou krásu, ale ne každý ji vidí.“

Neznámý autor

Vše je krásné; ne všichni jsou ji ovšem schopni spatřit.

„Všechno má svou krásu, ale ne každý ji vidí.“

Andy Warhol (1928–1987) americký výtvarník a režisér

„Krása milostného boje spočívá v tom, nevzdát se hned napoprvé.“

Robert Desnos (1900–1945) francouzský spisovatel

„Neopusťte věčnou krásu pro krásu, která musí zemřít, a nevažte své náklonnosti na smrtelný svět prachu.“

Bahá'u'lláh (1817–1892) zakladatel Bahá'í Faith

„Je chladnější než samotný led. Do srdce zasáhne tě hned. Není to žádná krása, je to jen a pouze láska.“

Matěj Šafránek

„Krása urychluje všechno přibližně o čtrnáct dní.“

Charles Maurice de Talleyrand (1754–1838) francouzský diplomat

Varianta: Krása urychluje všechno o patnáct dní.

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Nikdo nikdy nezíská, co chce, a v tom je ta krása.“

Ernest Cline (1972)

„Je pošetilé chtít mít hned, co se nám líbí; vždyť krása se neustále obnovuje a můžeme ji nalézat kdekoliv, hledáme-li ji.“

Ludwig Van Beethoven (1770–1827) německý hudební skladatel

„Krása bez síly nenávidí rozvažování, protože toto rozvažování na ní chce něco, co tato krása nesvede.“

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) německý filozof

„Příliš si uvědomuju, jak je všechno pomíjivé, i krása, tak proč bych ji měl konzervovat.“

Bohdan Sláma (1967) český režisér a vysokoškolský pedagog

Zdroj: Časopis Reflex č. 40, 2020, str. 24-27