„Nevšímejte si toho, co o vás píšou. Jen to změřte v palcích.“

„Luskáte nám palcem pod nos, pane?“

William Shakespeare (1564–1616) anglický básník a dramatik

„Ukopnutý palec u muže, to je asi tak jako dvojitá fraktura nohy ženy.“

František Kožík (1909–1997) český esperantista, romanopisec a spisovatel historických románů

„Hudba je pro nás, jako v jiných dobách, věcí naděje, tak si držme palce.“

Jiří Tichota (1937) český kytarista, loutnista a muzikolog

Zdroj: [Předposlední zemřel kvůli covidu na zánět zubu: Poslední zakládající člen Spirituál kvintetu rozpouští kapelu, super.cz, 2021-09-09, 2021-09-09, https://www.super.cz/776334-predposledni-zemrel-kvuli-covidu-na-zanet-zubu-posledni-zakladajici-clen-spiritual-kvintetu-rozpousti-kapelu.html]

„V případě jakéhokoli jiného důkazu by mě palec přesvědčil o existenci Boha.“

Isaac Newton (1643–1727) britský fyzik a matematik a zakladatel moderní klasické fyziky

„Palci mi stahuje kalhoty přes boky a říká: "Chci, abys do mě vložil víru.“

Chuck Palahniuk kniha Zalknutí

Choke

„… Zkrátka obáváš-li se komplotu, sám si ho zorganizuj a budeš mít pod palcem všechny, kteří by se jej mohli zúčastnit…“

Umberto Eco kniha Foucaultovo kyvadlo

„Cimrman má na pravé noze srostlé prsty. Ne všechny, samozřejmě. Jenom dva. Má prostě mezi malíkem a palcem takovou blánu.“

Jára Cimrman fiktivní český génius

„Kdos uši dostal, aby jima slyšel, proč si je palcem zacpáváš? A komu rozum z vysokosti přišel, proč po něm nohou šlapáváš? - Věštkyně“

Karel Jaromír Erben (1811–1870) český spisovatel

„Vláda nereaguje na potřeby malého obyčejného člověka. Jak máte míň než 5 stop a 7 palců, svého kongresmana k telefonu prostě nedostanete.“

Woody Allen (1935) americký scenárista, režisér, herec, komik, spisovatel, dramatik a hudebník

„Já nesmím říci, kolik letadel se připojilo k náletu, ale počítal jsem je když odlétaly a napočítal jsem je všechny, když se vracely. Jejich piloti byli nezraněni, veselí a jásaví, dávali palce nahoru.“

Brian Hanrahan (1949–2010) britský novinář a televizní moderátor

1982 při válce o Falklandy
Originál: (en) I'm not allowed to say how many planes joined the raid, but I counted them all out and I counted them all back. Their pilots were unhurt, cheerful and jubilant, giving thumbs-up signs.
Zdroj: [Funeral held for BBC's Brian Hanrahan, news.bbc.co.uk, 2010-12-29, 2011-02-08, http://www.bbc.co.uk/news/uk-12088320]