
„Mír je pokračování války jinými prostředky.“
„Mír je pokračování války jinými prostředky.“
„Diplomacie je pokračováním války jinými prostředky.“
„Válka je pokračováním politiky s použitím jiných prostředků.“
Originál: (de) Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
Varianta: Válka je jen pokračování diplomacie jinými prostředky.
Zdroj: Clausewitz, Carl von, O válce, Zbyněk Sekal, Bonus A, Brno, 1996, 2, 749, 80-85914-27-1, Původní název „Vom Kriege“. I.1.24
„Jestliže (zahraniční síly) trvají na pokračování války, nemáme jinou cestu, než bojovat.“
2009
[(en) If (foreign forces) insist on continuing the war, we don't have any other way than fighting.]
Zdroj: [Profile: Gulbuddin Hekmatyar, news.bbc.co.uk, 2010-03-23, 2011-02-08, http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2701547.stm]
„Paměť není nic jiného, než pokračování dojmu, ale oslabené.“
„V Americe lze považovat žurnalistiku za pokračování dějin, v Anglii za pokračování zábavy.“