
„Příroda je strašná věc, nesnáším ji.“
Zdroj: [Piet Mondrian, Největší malíři: život, inspirace, dílo, 2000, 104, 14, 1212-8872]
A sex symbol becomes a thing. I hate being a thing.
Comment on her sex symbol status, quoted in Ms. magazine (August 1972) p. 40
Kontext: That's the trouble, a sex symbol becomes a thing. But if I'm going to be a symbol of something, I'd rather it be sex than some of the things we've got symbols of... I just hate to be a thing.
„Příroda je strašná věc, nesnáším ji.“
Zdroj: [Piet Mondrian, Největší malíři: život, inspirace, dílo, 2000, 104, 14, 1212-8872]
„Bohatá žena je věc, jež ze všeho nejhůř se snáší.“
„Věci jsou podobné lidem, kterým se stávají.“
Zdroj: [Poltikovičová, Hana, Hana Poltikovičová, Korálky v pupíku, Dreamtime, Dobročovice, 2013, 2, 198, 978-80-905593-0-1, 19, 84]
varianta jiného překladu:„Nežádej, aby se věci děly jak chceš, ale chtěj, aby se věci děly tak, jak se dějí, a bude ti v životě dobře“
Zdroj: [Vergely, Bertrand, Antičtí filozofové, Levné knihy KMa, Praha, 2006, 80-7309-349-9, 48, Z Epiktétovi Rukojeti]