„Při luně nepřísahej, té luně nestálé, jež měsíčně svůj mění kruh, by proměnlivou tak se neobjevila též láska tvá.“

— William Shakespeare

Originál

Do not swear by the moon, for she changes constantly. then your love would also change.

Zdroj: Romeo and Juliet

Poslední aktualizace 11. dubna 2025. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Při luně nepřísahej, té luně nestálé, jež měsíčně svůj mění kruh, by proměnlivou tak se neobjevila též láska tvá." — William Shakespeare?

Témata

objev , proměnlivost , stálost , kruh , láska , luna

William Shakespeare 273

anglický básník a dramatik 1564–1616

Podobné citáty

„Luna a láska - když nerostou, ubývají.“

Portugalské přísloví

„Luna je zkrachovalá banka metafor.“

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) španělský spisovatel

Zdroj: Chromý, Z.: Abeceda moudrosti. Praha : Proxima 1992.

„Je jako luna. Matně září, ale vleče za sebou noc.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Líbaná ústa ničeho nepozbývají, ale obnovují se jako luna.“

Giovanni Boccaccio kniha Dekameron

Dekameron

„Na nebi luna nechce nic, jen být jak nýt a utahovat nebe.“

Oldřich Mikulášek (1910–1985) český básník

„Láska je jako počasí: více proměnlivá než stálá.“

Iwan Goll (1891–1950) francouzský-německý básník

„Již zapadl srpek Luny
i Plejády, je půlnoc,
příhodná chvíle míjí,
a já spím sama.“

Sapfó (-630–-570 př. n. l.) řecká lyrička

ze zlomků Sapfiných písní
Zdroj: Kaleidoskop. Str. 118.

„Luna je vznešená, že v černi kráčí zvykem, podobna sultánu pod černým slunečníkem.“

Nizámí Gandžaví (1141–1209)

Zdroj: Chromý, Z.: Abeceda moudrosti. Praha : Proxima 1992.

„Nic není tak proměnlivé, nic tak nestálé jako ženský rozmar.“

Seneca (-4–65 př. n. l.) římský filozof

„Pokud mícháš alkohol se svou Láskou. Buď si jist, že jediný kdo ti zůstane, bude jen tvá láska k alkoholu.“