Giovanni Boccaccio citáty

Giovanni Boccaccio foto
7   51

Giovanni Boccaccio

Datum narození: 16. červenec 1313
Datum úmrtí: 21. prosinec 1375
Další jména: Giovanni Battista Boccaccio

Giovanni Boccaccio byl italský renesanční básník a novelista. Je všeobecně považován za zakladatele italské umělecké prózy.

Díla

Dekameron
Giovanni Boccaccio

Citáty Giovanni Boccaccio

„Dying more like animals than human beings.“

—  Giovanni Boccaccio, kniha Dekameron

Non come uomini, ma quasi come bestie, morieno.
First Day, Introduction
The Decameron (c. 1350)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„I propose to tell you a very brief tale about a love which…ran a smooth course to its happy conclusion.“

—  Giovanni Boccaccio, kniha Dekameron

Uno amore...a lieto fin pervenuto, in una novelletta assai piccola intendo di raccontarvi.
Fifth Day, Fourth Story
The Decameron (c. 1350)

„Who means ill, dreams ill.“

—  Giovanni Boccaccio, kniha Dekameron

Chi mal ti vuol, mal ti sogna.
Ninth Day, Seventh Story (tr. J. M. Rigg)
The Decameron (c. 1350)

„A kissed mouth doesn't lose its freshness, for like the moon it always renews itself.“

—  Giovanni Boccaccio, kniha Dekameron

Bocca baciata non perde ventura, anzi rinnuova come fa la luna.
Second Day, Seventh Story
The Decameron (c. 1350)

„Shortly afterwards the moon rose with a very clear sky, and [he] kept watch.“

—  Giovanni Boccaccio, kniha Dekameron

E poco appresso levatasi la luna, e 'l tempo essendo chiarissimo, [egli] vegghiava.
Fifth Day, Third Story (tr. J. M. Rigg)
The Decameron (c. 1350)

„Do as we say, not as we do.“

—  Giovanni Boccaccio, kniha Dekameron

Fate quello che noi diciamo e non quello che noi facciamo.
Third Day, Seventh Story
The Decameron (c. 1350)

„A just king must be the first to observe those laws that he has himself prescribed.“

—  Giovanni Boccaccio, kniha Dekameron

Ogni giusto re primo servatore dee essere delle leggi fatte da lui.
Seventh Day, Tenth Story
The Decameron (c. 1350)

„Wrongs committed in the distant past are far easier to condemn than to rectify.“

—  Giovanni Boccaccio, kniha Dekameron

Le cose mal fatte e di gran tempo passate son più agevoli a riprendere che ad emendare.
Second Day, Fifth Story
The Decameron (c. 1350)

„The deceived has the better of the deceiver.“

—  Giovanni Boccaccio, kniha Dekameron

Lo ingannatore rimane a pié dello ingannato.
Second Day, Ninth Story (tr. J. M. Rigg)
The Decameron (c. 1350)

„While superfluity engenders disgust, appetite is but whetted when fruit is forbidden.“

—  Giovanni Boccaccio, kniha Dekameron

Come la copia delle cose genera fastidio, cosl l'esser le desiderate negate moltiplica l'appetito.
Fourth Day, Third Story (tr. J. M. Rigg)
The Decameron (c. 1350)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Francesco Petrarca foto
Francesco Petrarca17
italský učenec a básník
Dante Alighieri foto
Dante Alighieri30
italský básník
Tomáš Akvinský foto
Tomáš Akvinský20
italský dominikánský kněz římskokatolické církve
Kryštof Kolumbus foto
Kryštof Kolumbus5
cestovatel, navigátor a kolonizátor
Saadí foto
Saadí8
perský básník
Walther von der Vogelweide foto
Walther von der Vogelweide52
německý lyrik
Johannes Eckhart foto
Johannes Eckhart12
německý teolog
Francois Villon foto
Francois Villon5
středověkých francouzský básník
Omar Chajjám foto
Omar Chajjám1
perský básník, filozof, matematik a astronom
Leon Battista Alberti foto
Leon Battista Alberti3
italský architekt
Dnešní výročí
Léon Bloy foto
Léon Bloy11
1846 - 1917
Andrej Plavka foto
Andrej Plavka1
československý básník a spisovatel 1907 - 1982
Josef Kajetán Tyl foto
Josef Kajetán Tyl7
český básník, dramatik, novinář, publicista, spisovatel, sp… 1808 - 1856
Jevgenij Abramovič Baratynskij foto
Jevgenij Abramovič Baratynskij7
ruský spisovatel 1800 - 1844
Dalších 47 dnešních výročí
Podobní autoři
Francesco Petrarca foto
Francesco Petrarca17
italský učenec a básník
Dante Alighieri foto
Dante Alighieri30
italský básník
Tomáš Akvinský foto
Tomáš Akvinský20
italský dominikánský kněz římskokatolické církve
Kryštof Kolumbus foto
Kryštof Kolumbus5
cestovatel, navigátor a kolonizátor
Saadí foto
Saadí8
perský básník