Sapfó citáty

Sapfó foto
5   51

Sapfó

Datum narození: 630 př. n. l.
Datum úmrtí: 570 př. n. l.

Sapfó, řecky v attickém dialektu Σαπφώ, v aiolském dialektu Ψάπφω , byla starořecká básnířka z Mytilény na ostrově Lesbos, kulturním centru 7. století př. n. l., vedla zde dívčí internátní školu. Wikipedia

Fotka: Marie-Lan Nguyen, Own work / Public domain
Citát „Ošklivost má proti kráse tu výhodu, že nemizí.“

„A smrt je zlo, tak Bozi uznali, vždyť kdyby byla krásná, též by zmírali.“

—  Sapfó

ze zlomků Sapfiných písní
Zdroj: Vaněk, Zdeněk, Kaleidoskop, Zdeněk Vaněk, Plzeň, 2009, 1, 420, 978-80-254-5071-0, http://kaleidoskop.webz.cz/Kaleidoskop.pdf, 182

„Již zapadl srpek Luny
i Plejády, je půlnoc,
příhodná chvíle míjí,
a já spím sama.“

—  Sapfó

ze zlomků Sapfiných písní
Zdroj: Kaleidoskop. Str. 118.

„The moon has set,
And the Pleiades.
Midnight.
The hour has gone by.
I sleep alone.“

—  Sappho

Stanley Lombardo translations, Frag. 72

„If you are my friend, stand up before me
and scatter the grace that's in your eyes.“

—  Sappho

Fragment 138 Voigt
The Willis Barnstone translations, To a Handsome Man

„Eros has shaken my mind,
wind sweeping down the mountain on oaks“

—  Sappho

Stanley Lombardo translations, Frag. 26

„Virginity, virginity, when you leave me, where do you go?

I am gone and never come back to you.

I never return.“

—  Sappho

http://books.google.com/books?id=fwxgAAAAMAAJ&q=%22Virginity+virginity+when+you+leave+me+where+do+you+go+I+am+gone+and+never+come+back+to+you+I+never+return%22&pg=PA57#v=onepage
Fragment 114 Voigt
The Willis Barnstone translations, Loss

„A handsome man guards his image a while;
a good man will one day take on beauty.“

—  Sappho

Fragment 50 Voigt
The Willis Barnstone translations, Exhortation to Learning

„Now may I have
all these things.“

—  Sappho

Fragment 63 Voigt
The Willis Barnstone translations, Dream

„Sweet is the god but still I am
in agony and far from my strength.“

—  Sappho

The Willis Barnstone translations, Dream

„O dream on your black wings
you come when I am sleeping.“

—  Sappho

The Willis Barnstone translations, Dream

Podobní autoři

Anakreón foto
Anakreón10
řecký lyrik
Sofoklés foto
Sofoklés46
starověký řecký tragéd
Thalés Milétský foto
Thalés Milétský22
řecký filozof
Plútarchos foto
Plútarchos35
starověký řecký historik a filozof
Hippokratés foto
Hippokratés21
starověký řecký lékař
Prótagorás foto
Prótagorás6
před-sokratovský řecký filozof
Antisthenés foto
Antisthenés13
řecký filozof
Zénón z Kitia foto
Zénón z Kitia8
starověký řecký filozof
Platón foto
Platón69
klasický řecký filozof
Archimedes foto
Archimedes4
řecký matematik, fyzik, inženýr, vynálezce a astronom
Dnešní výročí
Božena Němcová foto
Božena Němcová51
česká spisovatelka 1820 - 1862
George Orwell foto
George Orwell115
anglický spisovatel a novinář 1903 - 1950
Vladimír Iljič Lenin foto
Vladimír Iljič Lenin38
ruský politik, vedl Říjnovou revoluci 1870 - 1924
Karel Poláček foto
Karel Poláček19
český humorista, novinář, romanopisec, scénárista a spisova… 1892 - 1945
Dalších 61 dnešních výročí
Podobní autoři
Anakreón foto
Anakreón10
řecký lyrik
Sofoklés foto
Sofoklés46
starověký řecký tragéd
Thalés Milétský foto
Thalés Milétský22
řecký filozof
Plútarchos foto
Plútarchos35
starověký řecký historik a filozof
Hippokratés foto
Hippokratés21
starověký řecký lékař