
„Chtěl bych malovat tak jak zpívá pták.“
When the bird of the heart begins to sing, too often will reason stop up her ears.
„Chtěl bych malovat tak jak zpívá pták.“
„Rozum neumí příliš dlouho hrát úlohu srdce.“
„Když budu chtít, aby mi pták neuletěl z klece, naučím ho zpívat o svobodě.“
Originál: (en) I sing in the language of the Heart. It's an invented language that I've had for a very long time. I believe I started singing in it when I was about 12. Roughly that time. And I believed that I was speaking to God when I sang in that language.
Zdroj: [Zpívám v srdci., https://citaty.net/citaty/1755081-lisa-gerrard-i-sing-in-the-language-of-the-heart-its-an-inven/, 2019-10-19, 2020-06-23, citaty.net]
v písni Vesele vesele [1969]
Zdroj: Salon 1070, příloha Práva, Borgis, a.s., 26. 4. 2018, 28, 97, S3, 1211-2119, česky http://www.novinky.cz/kultura/salon,
„Láska je klec, která je příliš těsná pro přelétavé ptáky.“