„Když budu chtít, aby mi pták neuletěl z klece, naučím ho zpívat o svobodě.“

„Klec nehledá ptáka. Pták nehledá klec. Proč je tedy tolik ptáků v klecích?“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a překladatel

„Svoboda neznamená nic pro ptáka, který se ještě nenaučil létat.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Jsem klec hledající ptáka.“

Franz Kafka (1883–1924) český spisovatel židovského původu

„Existuje jedna věc, která je ještě krutější než klec, ve které pták nemůže lítat: klec tak velká, že si pták myslí, že v ní lítat může.“

Caroline Kepnes

„Láska je klec, která je příliš těsná pro přelétavé ptáky.“

Louis Fürnberg (1909–1957) český diplomat a spisovatel židovského původu

„Bůh miloval ptáky a vynalezl stromy. Člověk miloval ptáky a vynalezl klece.“

Jacques Deval (1890–1972) francouzský filmový režisér a spisovatel

„Více svobody? Zvětšíme klec.“

Jan Sobotka (1944) český spisovatel

„Kdyby kanár krásně nezpíval, neseděl by v kleci.“

Německé přísloví

„Duše napomáhá tělu; je to jediný pták, který klec podpírá.“

Victor Hugo (1802–1885) francouzský spisovatel