„Je lepší zemřít na nohou, než se plazit po kolenou.“
Dolores Ibárruri (1895–1989) španělská republikánská vůdkyně za španělské občanské války a komunistická politička
Originál: (en) It's better to die on your feet than to walk crawling on your knees.
Zdroj: [Young, Michael, 2010, Square: An Eyewitness Account of Lebanon's Life Struggle, Simon and Schuster, 269, angličtina]
„Raději zemřu na nohou, než abych žil na kolenou.“
Euripidés (-480–-406 př. n. l.) starověký aténský dramatik
„Je lepší zemřít pro něco než žít pro nic.“
Cornell Woolrich (1903–1968) americký autor a scénárista
Varianta: Je lepší zemřít pro něco než nežít pro nic.
„Velcí jsou velcí jenom proto, že jsme na kolenou. Postavme se na nohy!“
Sully Prudhomme (1839–1907) francouzský básník a esejista, nositel nobelovy ceny za literaturu
Daniel Weis: Everlasting Wisdom, Paragon Publishing, Rothersthorpe, 2010, ISBN 978-1-907611-48-3, přeložil Zdeněk Vrbík
„Je lepší zemřít se zbraní v ruce, než žít s rukama nad hlavou.“
Me'ir Feinstein (1927–1947) izraelský aktivista
Zdroj: [Sheleg, Yair, Haaretz, The good jailer, http://www.haaretz.com/weekend/magazine/the-good-jailer-1.217549, 2007-04-07, 2014-04-18, anglicky]
