„Kdo za to může, když ne ona a ten třetí faktor, o němž nikdo neví, kde se vzal, který mnou pohnul svým impulsem a proměnil mě?“

— Søren Kierkegaard

Originál

Who is to blame but her and the third factor, from whence no one knows, which moved me with its stimulus and transformed me?

Repetition 202-203
1840s, Repetition (1843)
Kontext: Who is to blame but her and the third factor, from whence no one knows, which moved me with its stimulus and transformed me? After all, what I have done is praised in others.-Or is becoming a poet my compensation? I reject all compensation, I demand my rights-that is, my honor. I did not ask to become one, I will not buy it at this price. – Or if I am guilty, then I certainly should be able to repent of my guilt and make it good again. Tell me how. On top of that, must I perhaps repent that the world plays with me as a child plays with a beetle?-Or is it perhaps best to forget the whole thing? Forget-indeed, I shall have ceased to be if I forget it. Or what kind of life would it be if along with my beloved I have lost honor and pride and lost them in such a way that no one knows how it happened, for which reason I can never retrieve them again? Shall I allow myself to be shoved out in this manner? Why, then, was I shoved in?

Poslední aktualizace 29. července 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Kdo za to může, když ne ona a ten třetí faktor, o němž nikdo neví, kde se vzal, který mnou pohnul svým impulsem a promě…" — Søren Kierkegaard?