
„Být připraven na válku je nejúčinnější způsob, jak uchovat mír.“
Zdroj: 2x100: Národní muzeum 1918-2018. Praha: Národní muzeum, 2018
In peace, prepare for war. In war, prepare for peace.
Sometimes erroneously prepended to the opening line "The art of war is of vital importance to the State", but appears to be a variation of the Roman motto "Si vis pacem, para bellum". It's not clear who first misattributed this phrase to Sun Tzu. The earliest appearance of the phrase in Google Books is 1920, when it appeared in a pharmaceutical journal, but no attribution was given then.
Misattributed
„Být připraven na válku je nejúčinnější způsob, jak uchovat mír.“
Zdroj: 2x100: Národní muzeum 1918-2018. Praha: Národní muzeum, 2018
„Jsme připraveni na nejhorší a nejhorší je válka.“
o iránském jaderném programu
Originál: (en) We have to prepare for the worst, and the worst is war.
Zdroj: [France warning of war with Iran, news.bbc.co.uk, 2007-09-17, 2010-05-24, http://news.bbc.co.uk/2/hi/6997935.stm]
„Ve válce se může stát všechno. Tím se podobá míru.“
„V míru se nehneš z místa, ve válce vykrvácíš.“