„Dejte mi pokoj, kde je každý kout věnován knize.“

„Nemůžeme dát pokoj lidem, jestliže nebudeme mít pokoj v sobě, tj. pokud každý z nás v sobě neuspořádá vše tak, jak to chce Bůh.“

Jan XXIII. (1881–1963) 261. papež katolické církve

„Každá kniha vám něco dá a velmi často jsou to právě špatné knihy, které vás toho naučí nejvíc.“

Stephen King (1947) americký spisovatel

„Člověk je tou nejzajímavější knihou. Z každého z nás se dá vyčíst mnoho věcí, které stojí za to. Proč si v té knize nezalistovat?“

Hanns Cibulka (1920–2004) českoněmecký spisovatel, básník a překladatel

„Za dotěru se vdej a dá ti už svatý pokoj.“

Italské přísloví

„Dobrá kniha je jako svědění, na které nedosáhnete. Nemůžete je prostě nechat na pokoji.“

Laura Bushová (1946) první dáma USA 2001 až 2009

Originál: (en) A good book is like an unreachable itch; you just can't leave it alone.
Zdroj: [Sherman, B. Elwin, Toolkit in Paradise: The Self-Helpless Guide to a Decade of American Wit & Wisdom, PublishAmerica, 2005, 148, anglicky]

„Jednou jsem nahoře a podruhý vejš, horší to nebude tak pokoj mi dej!“

Harlej česká heavymetalová skupina

Zdroj: Píseň horší to nebude
Zdroj: Píseň Horší to nebude

„O knize se dá soudit i podle názvu.“

Anglické přísloví

„Kováním se kuje kovář.“

Latinské přísloví

„Naučil jsem se příliš od života neočekávat. V tom je tajemství každého opravdového pokoje.“

George Bernard Shaw (1856–1950) irský dramatik

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„„Každá kniha, která nás inspiruje k lepšímu životu, je dobrá kniha.““

Fulton Sheen (1895–1979) Biskup diecéze Rochester,filozof