„Potrestat utlačovatele lidskosti je milosrdenství, odpustit jim je krutost. Přísnost tyranů je založena na barbarství, republikánská vláda na dobročinnosti. Proto ať se má na pozoru ten, kdo by se odvážil ovlivňovat lidi tím terorem, který je stvořen jen pro jejich nepřátele! Ať se má na pozoru ten, kdo posuzuje nevyhnutelné chyby civilismu ve stejném světle jako promyšlené zločiny perfidie nebo pokusy spiklenců, nechává uniknout nebezpečného intrikána a pronásleduje pokojného občana! Smrt darebákovi, který se odváží zneužít posvátného jména svobody nebo mocných zbraní určených k její obraně, aby vlasteneckému srdci přinesl smutek nebo smrt...“

Originál

To punish the oppressors of humanity is clemency; to forgive them is cruelty. The severity of tyrants has barbarity for its principle; that of a republican government is founded on beneficence. Therefore let him beware who should dare to influence the people by that terror which is made only for their enemies! Let him beware, who, regarding the inevitable errors of civism in the same light, with the premeditated crimes of perfidiousness, or the attempts of conspirators, suffers the dangerous intriguer to escape and pursues the peaceable citizen! Death to the villain who dares abuse the sacred name of liberty or the powerful arms intended for her defence, to carry mourning or death to the patriotic heart...

Principles to Form the Basis of the Administration of the Republic (February 1794)

Poslední aktualizace 23. srpna 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Potrestat utlačovatele lidskosti je milosrdenství, odpustit jim je krutost. Přísnost tyranů je založena na barbarství, …" — Maximilien Robespierre?

Podobné citáty

Josef Čapek foto
Josef Čapek foto
Pavel z Tarsu foto

„Kdo si myslí že stojí, ať si dá pozor aby nepadl.“

Bible, 1. list Korinťanům, 10. kapitola, 12. verš

Valeriu Butulescu foto
Publius Cornelius Tacitus foto
Ezop foto

„Dej pozor, aby ti neunikla podstata, když pevně uchopíš stín.“

Ezop (-620–-564 př. n. l.) starověký řecký vypravěč
Antoine de Rivarol foto
Maximilien Robespierre foto

Související témata