„Existují tři skupiny lidí: milovníci moudrosti, milovníci cti a milovníci zisku.“

„Každý milovník je především lovec a pak každý lovec milovník.“

Stanislas Jean De Boufflers (1738–1815) francouzský státník a spisovatel

„Nikdo není větším milovníkem než ten, kdo je omezován tím, co miluje.“

Gustave Courbet (1819–1877) francouzský malíř

„Sláva je nakloněna tomu, kdo jí pohrdá, milovníka však odmítá.“

Voltaire (1694–1778) francouzský spisovatel a filozof

„Manželé jsou dobří milovníci, jenom když klamou své ženy.“

Marilyn Monroe (1926–1962) americká herečka, modelka a zpěvačka

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Tito milovníci rozptýlení. Tito bojící se pozornosti.“

Chuck Palahniuk (1962) americký spisovatel

„Láská má svůj tábor, v něm každý milovník slouží.“

Publius Ovidius Naso (-43–17 př. n. l.) římský básník

„Všechny velké čtenářské zážitky jsou milovníkem v našem životě.“

Alphonse De Lamartine (1790–1869) francouzský spisovatel a politik

„Můj život není ani trochu perfektní, ale dokud mé srdce bije jsem milovník života.“

Girl in reality

Aneta F.

„Papež Jan Pavel měl obrovskou schopnost milovat lidi, byl to opravdu milovník lidstva a ne jen katolíků.“

William Stephen Skylstad (1934) katolický biskup

„Vždy jsem byla milovníkem mytologie. Rubén Darío mě ovlivnil v dětství a Robert Graves později v dospělosti.“

Claribel Alegría (1924–2018) nikaragujská spisovatelka

Originál: (es) Siempre he sido una enamorada de la mitología. Rubén Darío influyó en mí desde que era niña y Robert Graves después, de adulta.
Zdroj: [Claribel Alegría: “El que quiera conocerme que lea mi poesía”, cultura.elpais.com, 2015-11-10, 2015-11-12, http://cultura.elpais.com/cultura/2015/11/05/babelia/1446727013_775954.html]