Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Musím mít ohromné množství mysli; někdy mi trvá až týden, než to vynahradím.“

—  Mark Twain

Originál

I must have a prodigious quantity of mind; it takes me as much as a week sometimes to make it up.

Zdroj: The Innocents Abroad (1869), Ch. 7

Poslední aktualizace 27. dubna 2026. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Musím mít ohromné množství mysli; někdy mi trvá až týden, než to vynahradím." — Mark Twain?
Témata
týden , množství
Mark Twain foto
Mark Twain 251
americký spisovatel 1835–1910

Podobné citáty

„Musíme se vrátit někdy do doby, kdy se v 60. letech zaváděl pětidenní pracovní týden, a zamyslet se nad tím, jestli východisko není čtyřdenní pracovní týden.“

možné řešení problému vysoké nezaměstnanosti
Zdroj: [Výroky týdne, Týden, 5, 27, leden, 2014, XXI., 82, 1210-9940]

Francis Scott Fitzgerald foto
Jaggi Vasudev foto
Démokritos foto

„Jedinec pro mne znamená tolik jako množství a množství tolik, co jedinec.“

Démokritos starověký řecký filozof, žák Leucippuse, zakladatel atomové teorie
Julian Tuwim foto
Barbora Seemanová foto

„Plavání je dřina, za týden dám 60 kilometrů.“

Barbora Seemanová (2000) česká plavkyně

Zdroj: https://video.aktualne.cz/dvtv/seemanova-plavani-je-drina-za-tyden-dam-60-kilometru-je-komi/r~bf68da46d04e11eb94d2ac1f6b220ee8/

Související témata