„Nemůžete trvat na svém úsudku, když je vaše představivost rozostřená.“
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu„Musím mít neuvěřitelně velkou představivost; někdy mi trvá až týden, než to vymyslím.“
Originál
I must have a prodigious quantity of mind; it takes me as much as a week sometimes to make it up.
Zdroj: The Innocents Abroad (1869), Ch. 7
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Mark Twain 251
americký spisovatel 1835–1910Podobné citáty
možné řešení problému vysoké nezaměstnanosti
Zdroj: [Výroky týdne, Týden, 5, 27, leden, 2014, XXI., 82, 1210-9940]
„Každý velký pokrok ve vědě byl výsledkem nové odvahy představivosti.“
„Představivost se nestane velkou, dokud ji lidé, s ohledem na odvahu a sílu, nepoužijí k tvořbe.“
„Představivost je důležitější než vědomosti.“
„Nenávist je nedostatek představivosti.“