„Vím, že titul krále je nádherný titul, ale ujistěte se, že zářivá sláva knížecí moci neoslnila oči našeho rozumu, ale že dobře víme a pamatujeme si, že i my máme skládat účty ze svých činů před velkým soudcem. Být králem a nosit korunu je pro ty, kdo ji vidí, věc slavnější než příjemná pro ty, kdo ji nosí.“

— Alžběta I.

Originál

I know the title of a King is a glorious title, but assure yourself that the shining glory of princely authority hath not so dazzled the eyes of our understanding, but that we well know and remember that we also are to yield an account of our actions before the great judge. To be a king and wear a crown is a thing more glorious to them that see it than it is pleasant to them that bear it.

The Golden Speech (1601)

Poslední aktualizace 12. září 2024. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Vím, že titul krále je nádherný titul, ale ujistěte se, že zářivá sláva knížecí moci neoslnila oči našeho rozumu, ale ž…" — Alžběta I.?

Témata

rozum , moc , zářivost , nepříjemnost , král , účet , soudce , koruna , titul , věc , čin , nos , sláva

Alžběta I. foto

Alžběta I. 5

královna Anglie a Irska, poslední z Tudorovců 1533–1603

Podobné citáty

„Králové mohou rozdávat tituly, ale udělat slušného člověka nemohou.“

František Vymazal (1841–1917) český lingvista a překladatel

„Vím, že mám tělo slabé ženy; ale mám srdce a žaludek krále, anglického krále“

Alžběta I. (1533–1603) královna Anglie a Irska, poslední z Tudorovců

„Nelze očekávat, že by králové filosofovali, nebo že by se filosofové stali králi, a nelze to ani považovat za žádoucí, protože držba moci nevyhnutelně kazí svobodný úsudek rozumu.“

Immanuel Kant (1724–1804) německý filozof

„Učení je zjišťování toho, co už víme. Činy jsou důkazem toho, že to víme. Vyučování je připomínání ostatním, že to vědí stejně dobře jako my. Všichni máme co učit, uskutečňovat a vyučovat.“

Richard Bach (1936) americký duchovní spisovatel

„Musíme vědět, že jsme stvořeni k větším věcem než k tomu, abychom byli pouhým číslem na světě, že tu nejsme pro diplomy a tituly, pro tu či onu práci. Byli jsme stvořeni, abychom milovali a byli milováni.“

Matka Tereza (1910–1997) římsko-katolická jeptiška

„Být králem je otroctví s korunou.“

Filipínské přísloví

„Nosí-li ženy menší kapesníky než muži, neznamená to ještě, že strkají nos do méně věcí.“

Josef Poláček

„Nenosím hodinky, protože vždy vím, že je teď a teď je tehdy, když bych to měl udělat.“

Steve Mariucci (1955) americký trenér fotbalistů

„Myslíme si, že jsme králové, ale jsme šašci.“

Monika Opatrná

„Existují věci, které člověk ví jen tehdy, když se stane králem, neznal jsem je jako korunní princ a dozvěděl jsem se je teprve jako král.“

Fridrich Vilém IV. (1795–1861) pruský král

Zdroj: [Schoeps, Hans-Joachim, Dějiny Pruska, Garamond, Praha, 2004, 410, 159, 80-86379-59-0, Šárka Stellnerová, František Stellner]

Související témata