Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„v srdci je místo,
které nikdy nebude naplněno

prostor

a dokonce i během
nejlepších momentů
a
největších časů
časů

budeme to vědět

budeme to vědět
více než
kdy dřív

v srdci je místo,
které nikdy nebude naplněno
a

počkáme
a
počkejte

v tom prostoru.“

— Charles Bukowski

Originál

there is a place in the heart that will never be filled a space and even during the best moments and the greatest times times we will know it we will know it more than ever there is a place in the heart that will never be filled and we will wait and wait in that space.

Poslední aktualizace 2. listopadu 2024. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "v srdci je místo, které nikdy nebude naplněno prostor a dokonce i během nejlepších momentů a největších časů …" — Charles Bukowski?

Témata

čas , běh , srdce , místo , prostor , prostora , moment

Charles Bukowski 152

americký básník a spisovatel 1920–1994

Podobné citáty

„Buďte teď a tady. To otevírá zcela nový prostor, a dokonce více než to.“

Jakub Tenčl (1978) český klinický hypnoterapeut a spisovatel

Zdroj: [Tajemství života : jsi světlo a to je nezničitelná pravda, https://www.worldcat.org/oclc/1003248183, Praha, 9788026082873, 8026082877, 70 pages, 1003248183, Tencl, Jakub,]