Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Maktub" (Je to napsáno.)“

—  Paulo Coelho

Originál

Maktub" (It is written.)

Zdroj: The Alchemist

Poslední aktualizace 4. února 2023. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Maktub" (Je to napsáno.)" — Paulo Coelho?
Paulo Coelho foto
Paulo Coelho 219
brazilský textař a spisovatel 1947

Podobné citáty

Rick Wakeman foto
Samuel Johnson foto
Andrew Johnson foto

„Všechno, co je v myšlenkách, by nemělo být vyřčeno, všechno, co je vyřčeno, by nemělo být napsáno, všechno, co je napsáno, by nemělo být vytištěno, a všechno, co je vytištěno, by nemělo být čteno.“

Menachem Mendel z Kocku (1787–1859) polský rabín

[(en) All that is thought should not be said, all that is said should not be written, all that is written should not be published, and all that is published should not be read.]
Zdroj: [Berel, Wein, Triumph of Survival : The Story of the Jews in the Modern Era 1650-1995‎, 1993]

Terry Pratchett foto
Johann Sebastian Bach foto

„Noty hraji tak, jak jsou napsány, ale hudbu tvoří Bůh.“

Johann Sebastian Bach (1685–1750) německý skladatel, varhaník, hráč na cembalo, violista a houslista
Noomi Rapace foto

„Chci, aby na mém hrobě bylo napsáno “Podivný rebel.““

Noomi Rapace (1979) švédská herečka

Originál: (fr) Je veux qu’on écrive sur ma tombe “Rebelle étrange”.
Zdroj: [Noomi Rapace : la belle et la bête, parismatch, 2021-12-22, 2024-02-18, https://www.parismatch.com/Culture/Cinema/Noomi-Rapace-la-belle-et-la-bete-1776993]