Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu„Maktub" (To, co je psáno)“
Originál
Maktub" (It is written.)
Zdroj: The Alchemist
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Paulo Coelho 219
brazilský textař a spisovatel 1947Podobné citáty
„Matematika je psána pro matematiky.“
v předmluvě k „O obězích nebeských sfér”
Originál: (la) Mathemata mathematicis scribuntur.
Zdroj: https://la.wikisource.org/wiki/Pagina:Nicolai_Copernici_torinensis_De_revolutionibus_orbium_coelestium.djvu/8 wikisource.org] (latinsky) [cit. 2022-10-11
„Velká kniha přírody je psána matematickou řečí.“
„Manželství je kniha, jejíž první kapitola je psána ve verších a další v próze.“
„Žádné básně nemohou dlouho přežít a líbit se, které jsou psány vodopiči.“
nulla placere diu nec vivere carmina possunt quae scribuntur aquae potoribus.
Epistulae I, XIX, II
„Historie je téměř vždy psána vítězi a dobyvateli a podává jejich pohled.“