„Kdo ale za vás vytáhne bouřkovou plachtu na stěžeň?“

„Nemůžeme rozkazovat větru, ale můžeme upravit plachty.“

Dolly Parton (1946) americká písničkářka a herečka

„Nemůžete změnit vítr, ale můžete nastavit plachty.“

Billie Joe Armstrong (1972) americký zpěvák a kytarista

„Veslování je práce a štěstí je vítr, opírající se do plachet.“

Portugalské přísloví

„Muž je sloup stanu, žena je jeho plachta a děti jsou provázky.“

Arabské přísloví

„Možná nemůžete určovat směr větru, ale můžete nastavovat plachty.“

Reinhard K. Sprenger (1953) německý hudebník

„Vlády jsou plachtami, lid větrem, stát lodí a čas mořem.“

Karl Ludwig Borne (1786–1837) německý spisovatel

„Nebojím se smrti, ale chtěl bych jít dolů se všemi plachtami.“

Washington Irving (1783–1859) americký spisovatel, historik a diplomat

Originál: (en) I do not fear death, but I would like to go down with all sail set.
Zdroj: [Jones, Brian Jay, 2013, Washington Irving: The Definitive Biography of America's First Bestselling Author, 9781611453546]

„Pracuj usilovně u svých vesel. Štěstí je vítr, který Ti možná foukne do plachet.“

Portugalské přísloví

„Pesimista si stěžuje na nepříznivý vítr; optimista čeká, až se změní na příznivý; realista přizpůsobí plachty.“

Charles Farrar Browne (1834–1867) americký spisovatel

„Kniha je zároveň s kolem, lodní plachtou, chlebem a vínem největším objevem lidského rodu.“

Josef Jungmann (1773–1847) český filolog, lexikograf, spisovatel a překladatel