„Ti, kteří se neradi společensky angažují, jsou zamilovaní do své samoty, a ti, kteří se cítí osamělí ve své vlastní společnosti, jsou opravdoví milovníci společenské akceptace. Ať tak či onak, život musí balancovat mezi láskou a nenávistí.“

Zdroj: https://www.lui.cz/lide-zivot/16604-ivan-bartos-porad-nechapu-jak-muze-manzelstvi-pro-lgbt-ohrozit-tradicni-rodinu-mezi-piraty-je-mnoho-vericich-boha-chapeme-jako-lasku?fbclid=IwAR2-G2RrrKGx4v8xsgw-QSKdEtwKhNxOyWZdy1kds50BzAyz9mV0TyJfp-I
Kontext: Řada problémů v České republice je způsobena tím, že je společnost chudá. Asi 20 procent lidí je na hranici bídy. Dalších 20 procent žije na hranici možného pádu. Pokud je společnost takto nastavena, lidé dřou a nemají jistoty, ale každý z nás potřebuje mít nějaký společenský status. V bohaté společnosti si společenský status nepotřebujete budovat na nějakých rozdílech. Jste totiž hrdý na svou práci, prožíváte svůj „americký sen“ a žijete v právním a poctivém státě. V takové chvíli jste hrdý a opravdový vlastenec. Ale v chudé společnosti si hledáte zástupné věci, na kterých definujete svůj společenský status. Tudíž pokud můžete mít manželství, jste na tom lépe než gayové či lesby. Někteří lidé tak zakládají svůj společenský status na tom, že je někomu něco upřeno a díky tomu se cítí lépe. A jaký je lék? No přece mít bohatou a vzdělanou společnost, aby byl náš status definován reálnými věcmi.

https://magazin.aktualne.cz/krystof-hadek-spolecenska-angazovanost-ma-smysl-i-kdyby-pomo/r~bf123ae4499311ea9d020cc47ab5f122/

Varianta: Největší závist vzniká vůči těm, kteří vlastní silou vzlétli a tak unikli ze společné klece.
Varianta: Nejvíc závidíme těm, kteří vlastní silou vzlétli a unikli tak ze společné klece.
Zdroj: [Vaněk, Zdeněk, Kaleidoskop, Zdeněk Vaněk, Plzeň, 2009, 1, 420, 978-80-254-5071-0, http://kaleidoskop.webz.cz/Kaleidoskop.pdf, 13]

Neověřené